Лексикон · A-Я · П
позаяк[позая́к]
сполучник · частка · [pɔzɐˈjak] · «because of (the fact that), due to (the fact that)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по + за + як.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
позая́к спол. Тому, що; через те, що; оскільки.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПОЗАЯ́К, спол., розм. Оскільки; тому, що; через те, що. Позаяк цікавого не маю що писати, тягтиму далі свою подорож, хоч, може, вона тобі теж не цікава (М. Коцюбинський); Якби я вмів писати оповідання, то міг би заробити і в своїй літературі з “Київ. старини”, але позаяк не вмію, то мушу вдатись у переклади (В. Самійленко); – У вчених людей завжди буває лисина. Ось ти вивчишся, і в тебе буде, позаяк – голові ж робота велика (Григорій Тютюнник).
Етимологія
From по + за + як.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
сполучник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| позая́к |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
У коридорі здалека махаєш рукою комусь незнаному (себто знаному, але незідентифікованому, позаяк він аж у кінці протилежного крила, метрів за двісті від тебе), незнаний відповідає тобі таким самим помахом, заледве чи теж розпізнавши, настрій поліпшується. Ліфта чекати не так…
literary_fts · e27925aa_c0009
Джерело: literary_fts
Переклад
позаяк↔
because of (the fact that), due to (the fact that) (conjunction)
Джерело: dmklinger