Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

позбуватися[позбува́тися]

дієслово · [pɔzbʊˈʋatesʲɐ] · «to lose, to shed, to jettison»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПо- + збува́тися impf
готовоМорфологія40 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

позбува́тися I - а юся, - а єшся, недок. , позб у тися, - у дуся, - у дешся, док. 1》 Втрачати кого-, що-небудь. || Губити (листя, плоди і т. ін.) (про дерева, кущі). || Відмовлятися, відступатися від чого-небудь (думок, намірів і т. ін.). Позбутися життя . 2》 Збуватися кого-, чого-небудь небажаного. II - а ється, док. Збутися, здійснитися (про мрії, бажання, передчуття і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЗБУВА́ТИСЯ ¹ , а́юся, а́єшся, недок., ПОЗБУ́ТИСЯ, у́дуся, у́дешся, док. 1 . Звільнятися від кого-, чого-небудь небажаного. Велика зайченківська родина аж рада була, що позбувається Свиридона (Ю. Яновський); Свіже повітря помогло їмості [попаді]: вертаючи назад додому, вона вже позбулася болю голови (Л. Мартович); Я хотіла чим швидше позбутися товариства Ривки (Ірина Вільде). 2. Утрачати кого-, що-небудь. З гіркою душею Варвара пересвідчилася – позбувається хатньої покори дочка (К. Гордієнко); [Суховій:] Я вам розкажу своє лихо. Обікрадено мене: коня позбувся і шапки з гетьманською грамотою (М. Кропивницький); Вона назавжди позбулася радості звернутися до матері із світлим словом “мама” (О. Донченко); // Губити (листя, плоди і т. ін.) (про дерева, кущі). Сади, ще недавно обтяжені плодами, звільна позбуваються їх (І. Франко); Темно-зелені ліси, позбувшись свого пишного одягу, .. позадир…

Етимологія

По- + збува́тися impf

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 40 форм · VESUM

Інфінітив: позбува́тися / позбува́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапозбу́ваюсь / позбу́ваюсяпозбу́ваємось / позбу́ваємося / позбу́ваємся
2 особапозбу́ваєшсяпозбу́ваєтесь / позбу́ваєтеся
3 особапозбу́ваєтьсяпозбу́ваються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапозбува́тимусь / позбува́тимусяпозбува́тимемось / позбува́тимемося / позбува́тимемся / позбу́ваємось / позбу́ваємося / позбу́ваємся
2 особапозбува́тимешсяпозбува́тиметесь / позбува́тиметеся / позбу́ваєтесь / позбу́ваєтеся
3 особапозбува́тиметься / позбу́ваєтьсяпозбува́тимуться / позбу́ваються

Синоніми та антоніми

Синоніми:
позбутися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

позбуватися2 (дієслово) — Здійснитися, справдитися (про мрії, бажання, передчуття і т. ін.).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…анської війни: відсутність побудки і дисципліни, підземні схови в нетрях, конспіративні квартири і бункери, слід було навчитися свистати умовним способом, ставити міни на дорогах, позбуватися вошей, бліх і сифілісу, орієнтуватися в нічних лісах і зашитих у підкладку кашкета шифрограмах, а також вирізати свої переможні знаки на корі дерев і людській шкірі. Але найтяжче…
literary_fts · cbf65c13_c0078

Джерело: literary_fts

Переклад

позбуватися
to come true, to be realizedto lose, to shed, to jettisonto get rid of, to rid oneself of, to be rid of

Джерело: dmklinger