Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

позбутися[позбу́тися]

дієслово · [pozˈbutesʲɐ] · «to get rid of»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія25 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

позбу́тися див. позбуватися I.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЗБУ́ТИСЯ див. позбува́тися ¹.

Морфологія

дієслово · 25 форм · VESUM

Інфінітив: позбу́тися / позбу́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапозбу́дусь / позбу́дусяпозбу́демось / позбу́демося / позбу́демся
2 особапозбу́дешсяпозбу́детесь / позбу́детеся
3 особапозбу́детьсяпозбу́дуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
позбуватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

позбутися вінка

Втратити дівочу честь. — Що хочеш дам. Найкращу хустку привезу.— За вашу хустку не одна дівчина вінка позбулася (М. Стельмах). позбутися голови. Загинути. Черниш думав про це. Справді, що понесло його в ті ворота, де він — дуже ймовірно — міг позбутися голови? (О. Гончар). позбутися життя. Померти, загинути. — Коли хочеш позбутися життя, то вийди з хати,— понуро перший відказав і змовк (Леся Українка). позбутися клепки. Втратити розсудливість, стати нерозумним, дурним. Щось тільки скажеш чи зробиш не так, зараз і соромлять: “Такий великий, а що витворяє. Чи ти сорому і клепки заодно позбувся? ” (М. Стельмах). рішитися (позбутися) розуму (ума…

Фразеологічний словник української мови

позбутися життя

Померти, загинути. — Коли хочеш позбутися життя, то вийди з хати,— понуро перший відказав і змовк (Леся Українка).

Фразеологічний словник

позбутися клепки

Втратити розсудливість, стати нерозумним, дурним. Щось тільки скажеш чи зробиш не так, зараз і соромлять: Такий великий, а що витворяє. Чи ти сорому і клепки заодно позбувся? (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

рішитися (позбутися) розуму (ума, глузду)

Втратити здатність нормально мислити, діяти і т.ін.; збожеволіти. Всі так ізвикли звикли бачити його без подружжя, що надзвичайно здивувалися, почувшися почувши, що він має одружитися..— От, на старість розуму рішився! (Б. Грінченко); — Цей Павло ума рішився: от сам на себе і зводить лихо — чуєте? (Марко Вовчок); — Уже ж або обпоїла, або підкурила чимсь. А тільки він з її волі ніяк не вийде: мов тая дитина, за спідницю держиться, зовсім свого глузду рішився! (Дніпрова Чайка); От вернувся художник, відчинив лиш двері І — остовпів!.. На полотні якісь химери, Строкаті кола, плями… Наче хто топтавсь по картині.. Художник глузду не позбувся трохи…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
— Ми з тобою дуже подібні, попри несуттєву поверхову різницю,— потішала гадюка орла,— однак найперше, чого ти конче мусиш позбутися, аби нарешті повноцінно увійти до дійсності, це крила, бо ця недолуга споруда, яка потворить твою поставу, замість робити її, як моя спина, гладенькою, лише вбиває тебе на манівці…
literary_fts · 775f0b48_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

позбутися
get rid of (remove)to lose, to shed, to jettisonto get rid of, to rid oneself of, to be rid of

Джерело: dmklinger