Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

позика[по́зика]

іменник · [ˈpɔzekɐ] · «loan»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пози́чити + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́зика -и, ж. 1》 Дія за знач. позичати , позичити . || Фінансова операція надання або одержання грошей на певних умовах. Безоблігац і йна п о зика — форма державної зовнішньої позики, що її здійснюють без реалізації облігацій, розміщуючи її через вписування до державного боргу. Безпр о грашна п о зика — різновид виграшних позик, за якими у встановлений термін виграють усі облігації. Безпроц е нтна п о зика — позика, за якою власникам облігацій щорічні проценти не виплачуються. Безстрок о ва (безтермін о ва) п о зика — внутрішня державна позика, яка випускається без зобов'язання повернення капітальної суми боргу в певний строк. Вза є мна п о зика — угода, за якою дві компанії з різних країн беруть одна в одної позику. В и грашна п о зика — позика, за якою дохід виплачується у формі виграшу. Відкр и та п о зика — позика, підписка на яку ще не завершена. Гарант о вана п о зика — вид держа…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́ЗИКА, и, ж. 1 . Дія за знач. позича́ти, пози́чити. Приступаючи до печі, вона просто дуріла, бо не знала, що варити. Приварку не було, вічні позики докучили всім і навіть Маланці (М. Коцюбинський); – А на посів – ще де та весна. Тоді десь і позичити [ячменю] можна буде. – Воно то так: позика – не штука, та віддача – мука! – знову Остап заклопочеться (А. Головко); // Фінансова операція надання або одержання грошей на певних умовах. Брати позику в банку. 2. Те, що взяте або дане в борг. [Маруся:] Нащо ти, Хомо, так на нас утрачаєшся? Коли ми тобі повернемо оту позику? (М. Старицький); Ви гадаєте, що це для того пишеться, щоб ви насіннєву позику повертали?! Нічого подібного! (Остап Вишня). △ (1) Держа́вна по́зика – форма залучення коштів до державного бюджету на основі кредиту. Для держави це додаткові пуди зерна, а для безкінного хлібороба – вихід з тяжкого становища, бо державна позика…

Етимологія

From пози́чити + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпо́зикапо́зики
Родовийпо́зикипо́зик
Давальнийпо́зиціпо́зикам
Знахіднийпо́зикупо́зики
Оруднийпо́зикоюпо́зиками
Місцевийпо́зиціпо́зиках
Кличнийпо́зикопо́зики

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кредит
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Вишня О. · Остап Вишня. Дуже важливі справи і як їх вирішити (збірка) · 1889
…ю! А видувши півцеберки сирівцю, каже: — Ххуу! Ніби з мертвих воскрес! Так що це не брехня! Коліть, ріжте, бийте, гоніть, пийте й їжте, раз ви людина релігійна! СЕЛЯНСЬКА ВИГРАШНА ПОЗИКА Здається, просто: взяв і купив. І все! Так ні... Коли кажуть: — Купуйте! Обов'язково: — А на лиху вона мені годину? — Та вигідно. Сьогодні заплатив дев'яносто дві копійки за рубль…
literary_fts · f57acb81_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

позика
loan (borrowed sum of money or other property)advance (amount of money)contract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan

Джерело: dmklinger