Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

позичити

дієслово · «to borrow; to lend Conjugation: 1st (-ють) | 2nd (-ать)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to borrow; to lend Conjugation: 1st (-ють) | 2nd (-ать)

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
позичимомайбутній, множина, 1 ос.
позичиммайбутній, множина, 1 ос.
позичитемайбутній, множина, 2 ос.
позичатьмайбутній, множина, 3 ос.
позичумайбутній, однина, 1 ос.
позичишмайбутній, однина, 2 ос.
позичитьмайбутній, однина, 3 ос.
позичено
позичмонаказовий, множина, 1 ос.
позичтенаказовий, множина, 2 ос.
позичнаказовий, однина, 2 ос.
позичитиінфінітив
позичиламинулий, жін.
позичивминулий, чол.
позичиломинулий, сер.
позичилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
позичитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
позичати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

очей у сірка (рябка, вовка) позичати / позичити

Втратити почуття сорому, власної гідності. Такії очей у вовка Позичать не стануть: Вони сорому ізроду Не мали й не мають (Укр. поети-романтики); — І Павло пішов до Заруби, очей у Сірка позичивши? Де ж твоя совість, чоловіче? (В. Кучер); Постійно відчувати сором, негідність свого вчинку. Бичок: І кращі від твоєї дочки живуть без шлюбу та ще й як живуть!.. Стеха: Живуть та цілісінький вік у Сірка очей позичають! (М. Кропивницький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Можна було би позичити грошву, скажімо, в Кирила, але тепер він на тебе ображений, до того ж ти наговорив по телефону купу непристойностей його дружині про її, середні, зрештою, ноги.
literary_fts · e27925aa_c0096

Джерело: literary_fts

Переклад

позичити
lend (to allow to be used temporarily)to borrowborrow (receive temporarily)to lend

Джерело: dmklinger