Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

показувати[пока́зувати]

дієслово · [pɔˈkazʊʋɐte] · «давати можливість бачити, розглядати Товкачеві та іншій старшині Остапа і Андрія»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the пока́з- stem of показа́ти pf + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пока́зувати -ую, -уєш, недок. , показ а ти, -аж у , - а жеш, док. 1》 перех. Давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого-, що-небудь. || Виявляти перед кимсь своє вміння робити що-небудь. || Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. || Домагатися певних результатів (у змаганнях, спорті і т. ін.). || з ким – чим , над ким – чим . Витворяти, виробляти з кимсь, чимсь що-небудь. || Знайомити з чим-небудь, даючи пояснення. || Робити, виконувати що-небудь з метою навчити когось; наочно навчати. || заст. Давати вказівки, вказувати. || Переконувати кого-небудь у чомусь на прикладах; доводити щось. || Давати для перегляду, ознайомлення, перевірки, оцінки і т. ін. || Пред'являти які-небудь документи. || Знайомити кого-небудь із кимсь. || Давати можливість зробити медичний огляд. || Робити видним кого-, що-небудь, відкриваючи, освітлюючи і т. ін. || Являти кого-, що-небудь. Пок…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОКА́ЗУВАТИ, ую, уєш, недок., ПОКАЗА́ТИ, ажу́, а́жеш, док. 1. кому, кому що. Давати змогу бачити, розглядати, роздивлятися кого-, що-небудь. – Мабуть, той хазяїн дуже любив овесець та сам його їв, а нам [коням] тільки показував (І. Нечуй-Левицький); – Показуй, що ти купила? (М. Коцюбинський); Він показав нам, із кілочка знявши, Своє національне убрання (М. Рильський); // Виявляти перед кимсь своє вміння робити що-небудь. А потім вірші почали [діти] читати – Наввипередки: кожному і кожній Хотілось показать своє мистецтво (М. Рильський); // Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. Москвичі показали київській публіці низку вистав (з газ.). 2. що. Домагатися певних результатів (у змаганнях, спорті і т. ін.). Показувати найбільшу швидкість ; Показати найкращий час. 3. з ким – чим, над ким – чим. Витворяти, виробляти з кимсь, чимсь що-небудь. [Егіст (впівголоса): ] Троянська вдача з…

Етимологія

From the пока́з- stem of показа́ти pf + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пока́зуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
пока́зуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
пока́зуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
пока́зуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
пока́зуватимумайбутній, однина, 1 ос.
пока́зуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
пока́зуватимемайбутній, однина, 3 ос.
показувано
пока́зуймонаказовий, множина, 1 ос.
пока́зуйтенаказовий, множина, 2 ос.
пока́зуйнаказовий, однина, 2 ос.
пока́зуватиінфінітив
пока́зуваламинулий, жін.
пока́зувавминулий, чол.
пока́зуваломинулий, сер.
пока́зувалиминулий, множина
пока́зуємотеперішній, множина, 1 ос.
пока́зуємтеперішній, множина, 1 ос.
пока́зуєтетеперішній, множина, 2 ос.
пока́зуютьтеперішній, множина, 3 ос.
пока́зуютеперішній, однина, 1 ос.
пока́зуєштеперішній, однина, 2 ос.
пока́зуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
показуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
демонструватидаватизнайомитипоказатиявляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вказувати (показувати) / вказати (показати) на двері кому

Виганяти, проганяти когось звідки-небудь. З кожним днем переконувався (Іван): зайвий він, непотрібний у Дрочиловій хаті. Якщо його й терплять там, не вказують на двері, то тільки з розрахунку, аби не позбавитися чималих ковальських заробітків (І. Головченко і О. Мусієнко); Навіть якби я був і не зовсім правий, він мусив заради нашого авторитету показати їй на двері (С. Журахович). показати двері. — Навесні перед Благовіщенням гомонять у нас на селі: — Варка показала приймакові двері! (О. Кониський). душу показувати / показати. Щиро, з прихильністю ставитися до кого-небудь. — Він сирота, — хто без мене його привітає? Хто про долю, про недолю,…

Фразеологічний словник української мови

зуби показувати / показати, ірон

Посміхатися до кого-небудь. Мій Омелько й собі… до неї дячихи через тин: гі, гі, гі! і собі показує зуби (І. Нечуй-Левицький); А вулицею іде дядько Микола й питає: чи я сплю на пні, чи дрімаю? Я йому показую зуби й кажу: не сплю і не дрімаю (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

душу показувати / показати

Щиро, з прихильністю ставитися до кого-небудь. — Він сирота, — хто без мене його привітає? Хто про долю, про недолю, Як я, розпитає? Хто обійме, як я, його? Хто душу покаже? (Т. Шевченко).

Фразеологічний словник

не показувати на світ кого

Ховати кого-, що-небудь від сторонніх. На зиму в степ перевів Улас Марину, у землянці цілу зиму держав, на світ не показував, поки в неї коси не одросли (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Як ми вбили Пятраса · 1960
…внув на тіло Пятраса, що без перерви сіпалося. Без перерви, але все рідше. "Подивимось", — відказав лікар, ніби якийсь телемайстер, котрому кажуть, що от чомусь телевізор перестав показувати. Його білий халат був накинутий поверх шуби зі штучного хутра, хоч надворі й не було аж так зимно — близько нуля.
literary_fts · 6325533b_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M41synthetic-futurecontent_backfillвідкрити →
A2 M58synonyms-antonyms-stylecontent_backfillвідкрити →
A2 M64metalanguage-phoneticscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

показувати
point (to extend finger)to showevince (to show or demonstrate clearly)to display, to exhibitreveal (to uncover)to demonstrate

Джерело: dmklinger