Лексикон · A-Я · П
покарати
дієслово · «Накласти кару за який-небудь злочин, якусь провину і т. ін. Недолю співаю козацького краю; Слухайте ж, щоб дітям потім розказать, Щоб і діти знали, внукам розказали, Як козаки ш...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Накласти кару за який-небудь злочин, якусь провину і т. ін. Недолю співаю козацького краю; Слухайте ж, щоб дітям потім розказать, Щоб і діти знали, внукам розказали, Як козаки ш...
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| покараємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| покараєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| покараєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| покарають | майбутній, множина, 3 ос. |
| покараю | майбутній, однина, 1 ос. |
| покараєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| покарає | майбутній, однина, 3 ос. |
| покарано | |
| покараймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| покарайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| покарай | наказовий, однина, 2 ос. |
| покарати | інфінітив |
| покарала | минулий, жін. |
| покарав | минулий, чол. |
| покарало | минулий, сер. |
| покарали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| покарать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
Вона єдина, що не визнала мене за коня, і за це її треба суворо покарати, бо завдяки їй мені нема місця на землі.
literary_fts · be2edfa4_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
покарати↔
punish (to cause to suffer for crime or misconduct)(transitive) to punish(transitive) to chastise
Джерело: dmklinger