Лексикон · A-Я · П
покритка[по́кри́тка]
іменник · «Дівчина, що народила позашлюбну дитину. То покритка попідтинню З байстрям шкандибає, Батько й мати одцурались Й чужі не приймають! (Шевч., І, 1963, 239).»
✓ Питома українська лексикаАрхаїзмзастарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська архаїчна форма
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПО́КРИТКА, и, ж., заст. Дівчина, що народила позашлюбну дитину. То покритка попідтинню З байстрям шкандибає, Батько й мати одцурались Й чужі не приймають! (Т. Шевченко).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«покритка» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 15 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| по́кри́тці | жін., давальний |
| по́кри́тко | жін., кличний |
| по́кри́тці | жін., місцевий |
| по́кри́тка | жін., називний |
| по́кри́ткою | жін., орудний |
| по́кри́тки | жін., родовий |
| по́кри́тку | жін., знахідний |
| по́кри́ткам | множина, давальний |
| по́кри́тки | множина, кличний |
| по́кри́тках | множина, місцевий |
| по́кри́тки | множина, називний |
| по́кри́тками | множина, орудний |
| по́кри́ток | множина, родовий |
| по́кри́ток | множина, знахідний |
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| по́кри́тки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Літературно-критичні статті · 1856
покритка попідтинню З байстрям шкандибає; Батько й мати одцурались, Й чужі не приймають,— Старці навіть цураються, А панич не знає, З двадцятою, недолюдок, Душі пропиває.
literary_fts · ce21b6f1_c0027
Джерело: literary_fts
Переклад
покритка↔
unmarried mother
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)