Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

полагодити[пола́годити]

дієслово · [pɔˈɫaɦɔdete] · «to fix; repair»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + ла́годити.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пола́годити -джу, -диш, док. , пол а годжувати, -ую, -уєш, недок. , перех. 1》 Док. до лагодити . 2》 док. Те саме, що налагодити .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЛА́ГОДИТИ, джу, диш, що. 1 . Док. до ла́годити. Він звіз матеріал, полагодив обсмалені стіни, звів дах (М. Коцюбинський); [Марина:] Дядечку, голубчику, полагодьте мені відерце (М. Кропивницький); Маковей, полагодивши лінію, повертався до свого окопу, веселий і задоволений (О. Гончар); Дружба, вона, кажуть, як скло: розіб'єш – не складеш, не полагодиш (О. Ільченко). 2. док. Те саме, що нала́годити. Лашка зустрілася поглядом з сотником, ще більше засоромилася і не знала, як полагодити своє становище (Іван Ле); – Справу свою завтра полагодите, а тепер їдьте зі мною на весілля (О. Маковей); – А, може, ще можна все полагодити, простити? – Ні, Ольго Борисівно, я прощати не вмію (В. Собко); – Обдивіться, все обдивіться гарненько. Полагодьте вози й мазниці, випробуйте зброю (О. Довженко); [Хома:] Іди ж, іди та поклич мені Галю, а затим сама полагодь рушники (Т. Шевченко); Полагодивши вечерю,…

Етимологія

From по- + ла́годити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пола́годимомайбутній, множина, 1 ос.
пола́годиммайбутній, множина, 1 ос.
пола́годитемайбутній, множина, 2 ос.
пола́годятьмайбутній, множина, 3 ос.
пола́годжумайбутній, однина, 1 ос.
пола́годишмайбутній, однина, 2 ос.
пола́годитьмайбутній, однина, 3 ос.
пола́годжено
пола́годьмонаказовий, множина, 1 ос.
пола́годьтенаказовий, множина, 2 ос.
полагодітьнаказовий, множина, 2 ос.
пола́годьнаказовий, однина, 2 ос.
пола́годитиінфінітив
пола́годиламинулий, жін.
пола́годивминулий, чол.
пола́годиломинулий, сер.
пола́годилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пола́годитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
налагодити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Дмитрик кривиться й вигадує, ніби йому саме наглить полагодити одну термінову справу і на нього вже чекають, хіба П'ятачиха не знає, що він дуже заклопотаний чоловік і навряд чи їй придасться його поміч, — однак каже це не досить переконливо,…
literary_fts · e4b5541c_c0081

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

полагодити
fix (to mend or repair)repair (to restore to good working order)mend (to repair)

Джерело: dmklinger