полетіти[полеті́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
полеті́ти -еч у , -ет и ш, док. 1》 Почати пересуватися в повітрі за допомогою крил (про птахів, комах і т. ін.). || Спрямувати кудись свій політ (про птахів, комах і т. ін.). || Почати переміщатися, пересуватися в просторі (про літаки, ракети і т. ін.). || розм. Почати переміщатися в повітрі під дією зовнішнього чинника. 2》 перен. , розм. Почати стрімко пересуватися, переміщатися; стрімко побігти, поїхати і т. ін.; понестися. 3》 перен. Почати швидко поширюватися, розповсюджуватися (про чутки, вісті і т. ін.). || Полинути, рознестися в повітрі (про слова, звуки і т. ін.). || Бути спішно відправленим, відісланим куди-небудь. 4》 перен. Почати швидко минати, збігати (про час). 5》 розм. Утративши опору, рівновагу, зірвавшись звідкись, відділившись від чого-небудь, упасти, звалитися. || Почати падати; посипатися (про все чи багато чого-небудь). 6》 перен. , розм. Втратити (місце роботи, посаду…
ПОЛЕТІ́ТИ, ечу́, ети́ш, док. 1 . Почати пересуватися в повітрі за допомогою крил (про птахів, комах і т. ін.). Полетіли [ворони] й летячи співали (Т. Шевченко); Пташка знялася і полетіла (Григорій Тютюнник); * Образно. Земля хитнулась, мов колиска, І полетіла, попливла (А. Малишко); // Спрямувати кудись свій політ (про птахів, комах і т. ін.). Романові здавалось, ніби з клітки випурхнула весела співуча пташка, полетіла десь в гай (І. Нечуй-Левицький); Легка бджола за взятком полетить (М. Рильський); // Почати переміщатися, пересуватися в просторі (про літаки, ракети і т. ін.). Літаки полетіли, сито виючи, залишивши по собі купи руїн, чорний нудотний дим (А. Дімаров); “Коли прийде час і перші міжпланетні кораблі полетять у простір, тоді будуть потрібні такі пілоти, як Валя”, – думав Юрій (В. Собко); // розм. Почати переміщатися в повітрі під дією зовнішнього чинника. Двері одхилились, в…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: полеті́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | полечу́ | полетимо́ / полети́м |
| 2 особа | полети́ш | полетите́ |
| 3 особа | полети́ть | полетя́ть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| полеті́ть | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) іскри з очей сиплються (летять, скачуть і т. ін. ) / посипались (полетіли, поскакали і т. ін. )
1. Дуже сильно. Шість чоловік беремось і «бараном» таранимо, б’ємо, б’ємо, аж іскри з очей сиплються, доки лом сталевий заганяємо, щоб льотку проломити (О. Гончар); Іде (Гаврило) вулицею поміж тинами — голова то визирне, то заховається; собаки брешуть, аж з очей іскри сиплються (Григорій Тютюнник); Злий (Антосьо) іде, аж іскри з очей скачуть (А. Свидницький); Гуцул так розгнівався, що аж іскри з очей поскакали (Казки Буковини..). 2. Уживається для підкреслення чийогось гніву, обурення, злості і т. ін. (4-й повстанець:) Чудний той Степан. Як говорить, то аж іскри з очей сиплються (Мирослав Ірчан); А пані як гляне на його (пана), — аж іскри з…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби, і т.ін.) полетіти за (із) вітром
Набути розголосу, поширитися. За вітром слава полетіла. По всіх усюдах і кутках (Л. Глібов). 2. Безслідно зникнути, пропасти, щезнути. Її честь, яку здобула собі довгою службою у своєї пані, тепер розвіялася, немов із вітром полетіла (О. Кобилянська).
Фразеологічний словниклетіти / полетіти до дідька (к бісу і т.ін.)
Зазнавати краху, переставати існувати, діяти; рушитися. Ці настанови мають силу лише до певних меж, досить створитись у дорозі гострій ситуації, як одразу всі вони летять до дідька (О. Гончар); При помочі за допомогою двох Ваших же делегатів летить к бісу прогресивна газета (М. Драгоманов).
Фразеологічний словникіти (летіти) / піти (полетіти) до чорта (к чорту, під три чорти, к бісу і т.ін.), грубо
Зазнавати цілковитого провалу, краху; пропадати, гинути. Такий маю здоровий вигляд (хоч, знаєш, не завжди, один день, одна тривога — і все летить до чорта) — а в дорозі загублю все (М. Коцюбинський); Я тільки жду програми галицької газети, щоб фінал до німецької статті написати на тему: ось зерно нової партії слов'янсько- європейської. Коли це бац! При помочі двох Ваших же делегатів летить к бісу прогресивна газета (М. Драгоманов); Коли жінки де замішались і їм ворочати керувати дадуть;. .Прощайсь навік тогді тоді з порядком, Пішло все к чорту неоглядком (І. Котляревський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…и заросло щетиною. На крутому лобі дві глибокі зморшки сторч між крилами брів, а в зморшках сіль від поту. Одна брова тремтить, і від того таке враження, ніби брови ті пориваються полетіти. Якусь мить він сидів нерухомо, либонь, сплючи. Враз широко й тривожно розплющив очі й тихенько відхилився від кореня, — слухав. Тоді знову заплющив очі і притулився до кореня. По…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)