поливати[полива́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
полива́ти - а ю, - а єш, недок. , пол и ти, полл ю , полл є ш і рідко полл я ти, полл я ю, полл я єш і полл ю , полл є ш, док. 1》 перех. і без додатка . Ллючи рідину, змочувати кого-, що-небудь; обливати когось, щось. || Зволожувати або зрошувати ґрунт для поліпшення росту рослин. || Змочувати болюче місце рідиною, що сприяє видужанню, зціленню від хвороби. || Оббризкувати, кропити чимсь кого-, що-небудь. || Додавати до страви якусь приправу для поліпшення її смаку. 2》 тільки док. , перех. і неперех. , чим , на що і без додатка . Почати лити, литися. || безос. 3》 тільки док. , неперех. Лити (у 2 знач. ) якийсь час. 4》 перех. , спец. Покривати поливою (у 1 знач. ); глазурувати. 5》 перех. , розм. Відзначати покупку чого-небудь випивкою.
ПОЛИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОЛИ́ТИ, поллю́, поллє́ш і рідко ПОЛЛЯ́ТИ, полля́ю, полля́єш і поллю́, поллє́ш, док. 1. кого, що і без дод. Ллючи рідину, змочувати кого-, що-небудь; обливати когось, щось. Двоє-троє ще перегортали уважно та поливали порозтягану пригорілу солому та дерево, боячися, щоб не заховалася де іскра (Б. Грінченко); Дерев'яну підлогу тут, видно, часто поливали холодною водою, щоб було не так жарко (О. Гончар); Увійшовши в село, перші піхотні частини, крім води, нічого для себе не вимагали .. Одні пили її відразу по чверть відра, інші поливали голову або похапцем обливалися до пояса (Ірина Вільде); Замету тобі стежки І поллю з відра, Як ітимеш від ріки До мого двора (П. Воронько); * Образно. Південне сонце, червоне та палюче, .. гарячими бризками поливало греблю (Г. Коцюба); // Зволожувати або орошати ґрунт для поліпшення росту рослин. Як сіяла руту, Грядки поливала;…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| полива́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| полива́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| полива́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| полива́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| полива́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| полива́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| полива́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| поли́вано | |
| полива́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| полива́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| полива́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| полива́ти | інфінітив |
| полива́ла | минулий, жін. |
| полива́в | минулий, чол. |
| полива́ло | минулий, сер. |
| полива́ли | минулий, множина |
| полива́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| полива́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| полива́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| полива́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| полива́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| полива́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| полива́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поливать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
обливати (обкидати, поливати і т. ін. ) / облити (обкидати, полити і т. ін. ) брудом (болотом, грязюкою і т. ін. ) кого
Несправедливо звинувачувати когось у чомусь; обмовляти, неславити, ганьбити. Майже в кожному номері .. газетки обливає (запроданець) брудом українську землю (Ю. Збанацький); — Адресок пришли хоч, де ти будеш...— Буду там, де ніхто мене не падлючитиме! Не обливатимуть брудом такі, як ваша ротата супружниця! (О. Гончар); (Юрко:) Ну, це вже нахабство! Дівчина в запалі образила його, і він ладен зараз же обкидати її брудом (Я. Мамонтов); Відбувалися збори, оба (обидва) кандидати обкидали болотом один одного (І. Франко); Поцілуйко зводить розмову на інше. Та господар сам навертає її на своїх недругів, озлоблюючись, обкидає гряззю Безсмертного і З…
Фразеологічний словник української мовиполивати / полити сльозами (слізьми, сльозою і т.ін.) кого, що
Плакати, невтішно плакати, страждаючи. Не сон-трава на могилі Вночі процвітає, То дівчина заручена Калину сажає, І сльозами поливає, І Господа просить (Т. Шевченко); Він Т.Г. Шевченко писав і не знав, що тисячі жінок поливатимуть сльозами його щирі, його гнівні рядки, його Катерину (О. Іваненко); Він читав його Кобзар, коли на душі було важко, читав і поливав сльозою читане (Ю. Збанацький). поливати гіркими слізьми. Гомоніли одрадяни про несподіване Федорове щастя.. Коли б ще не довелося Федорові гіркими слізьми поливати те покумання… (Панас Мирний). политий сльозами (слізьми). Мамай: Ось яка вона, значить, наша земля… Слізьми полита (Ю. Яно…
Фразеологічний словникполивати / полити потом, зі сл. землю, поле і т.ін
Важко працювати, трудитися, обробляючи землю і т.ін. Сидить смерд на землі, та не він господар; оре землю, поливає її своїм потом, та бояринові і князеві кращу частку врожаю мусить давати (А. Хижняк); Перебивався Гордіїв рід тим, що абияк орав, скородив, засівав, поливав потом запорізькі волелюбні степи (Л. Дмитерко). политий потом. — Вся земля наша, одвіку, бо кожна грудка, кожен упруг политі потом (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…була очі, бо той дурень міг і справді роздягнутися догола, але він витягнув із майток того самого, щоправда, гумового, хтось йому з Америки привіз, наповненого водою, і почав усіх поливати, а потім кинув ним у дівчат, котрі аж мліли від перенапруження, дебіл. Спи спокійно, Мартофляче, чоловіче, до Чортополя, де ми славно порозважаємося, ще не менше ніж півгодини, я…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger