полк[по́лк]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-у, ч. 1》 Військова одиниця з самостійним управлінням і господарством, яка входить перев. до складу дивізії або бригади. || розм. Місце розташування цієї одиниці. 2》 тільки мн. , поет. Військо, армія. 3》 кого , чого , перен. Велика кількість кого-, чого-небудь. 4》 В Україні в 16-18 ст. – військова та адміністративно-територіальна одиниця.
ПОЛК, по́лку і полка́, ч. 1 . Військова одиниця з самостійним управлінням і господарством, яка входить переважно до складу дивізії або бригади. З кріпосної брами вилетів гусарський полк, краса всіх кінних полків (О. Довженко); Кінний полк червоних із-за горба вихором налетів (А. Головко); Самієвський полк працював ревно, спокійно й діловито, як величезна майстерня (О. Гончар); // розм. Місце розташування цієї одиниці. [Кузьма:] Іди у полк... Підготуй хоч кілька чоловік з своєї роти... (О. Корнійчук); Черниш знав, що Брянський у полку на партзборах (О. Гончар). 2. тільки мн., поет. Військо, армія. То ж ви [Святославенки] теє лихо збудили, Що батько ваш, Святослав київський, приспав, Як грізно тіпав Половців своїми хоробрими полками (Панас Мирний); Полки змітаючи ворожі, ти [Вітчизна] перемогу здобула (М. Рильський); * Образно. Лаштуючися відлітати, Щороку сині ластівки Край нашої, мій др…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 494
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | полк | полки́ |
| Родовий | по́лку | полкі́в |
| Давальний | полкові́ / по́лку | полка́м |
| Знахідний | полк | полки́ |
| Орудний | по́лком | полка́ми |
| Місцевий | полкові́ / по́лку | полках |
| Кличний | по́лку | полки́ |
Фразеологізми та сталі вирази
полку прибуло чийого, кого
Збільшилася, зросла кількість людей (у якомусь колективі, групі, родині тощо з приходом, появою інших); побільшало когось. — І я з вами. А як же! Воювали разом, тепер працюватимемо разом.— Значить, нашого полку прибуло, — весело сказав Сидорчук (С. Журахович); Юхим відклав баяна, обнявся з Гайвороном: — Нашого полку прибуло! (М. Зарудний); Кількість передплатників “Вечірки” зросла .. Отже, полку наших читачів прибуло (З газети); // З’явився на світ, народився хто-небудь. — Онук? — Парубок,— відповів батько. Старий весело мигнув сивими бровами: — Нашого полку прибуло (Г. Коцюба)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…і в ліжку, дбайливо позатикана ковдрою, смокче собі Богданового лизака, дивиться на нього й так уважно, з повним решпектом, слухає. То було, як я тепер уже знаю, "Слово про чорний полк", яке я теж мусив вислухати до кінця, а потім ще й "Слово про Альказар" — обидва ці вірші Богдан уклав тої ночі. І поки їх не скінчив, нікуди ми звідтам не пішли. А на прощання мі…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger