Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

половина[полови́на]

іменник · [pɔɫɔˈʋɪnɐ] · «half»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

полови́на -и, ж. 1》 Одна з двох рівних частин чого-небудь. || Складова частина парного предмета. || Якась частина або певна кількість чого-небудь. З полов и ни іст. — за одну з двох рівних частин доходу, прибутку від чого-небудь. З половини в'язати. 2》 Середина якої-небудь віддалі, якогось проміжку часу і т. ін. || Момент часу, який відповідає середині даної години. 3》 заст. Окрема частина житлового помешкання. 4》 жарт. Один із подружжя (частіше жінка).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЛОВИ́НА, и, ж. 1 . Одна з двох рівних частин чого-небудь. Половина саду цвіте, Половина в'яне – Усі хлопці на улиці, А мого немає (П. Чубинський); Одна половина города зеленіла городиною, друга половина була засіяна житом (І. Нечуй-Левицький); Мічурін розрізав яблуко ножем і дав половину хлопцеві (О. Довженко); Я незчувся, як з'їв покладений мені шматок, а на столі ще половина пирога (І. Багмут); // Складова частина парного предмета. Вона крутнулась, миттю вискочила з кімнати, ще й причинила одну половину дверей (І. Нечуй-Левицький); Розчинити обидві половини вікна ; // Якась частина або певна кількість чого-небудь. Сонце стало темніше, втратило половину блиску й ясності свого світа (І. Нечуй-Левицький). 2. Середина якої-небудь віддалі, якогось проміжку часу і т. ін. Ось уже половина гори (Панас Мирний); Була вже половина лютого (Н. Кобринська); Сонце до половини вже сіло за обрій (А.…

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийполови́наполови́ни
Родовийполови́ниполови́н
Давальнийполови́ніполови́нам
Знахіднийполови́нуполови́ни
Оруднийполови́ноюполови́нами
Місцевийполови́ніполови́нах
Кличнийполови́нополови́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
частина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

душа (серце) розривається (рветься) надвоє (навпіл) у кого, чия (чиє) і без додатка

Хто-небудь дуже страждає від суперечливих почуттів, від неможливості вирішити щось, допомогти чимсь і т. ін. — Куди мені пристати? — крикнув Саїб,— що маю робити? Душа моя розривається надвоє! (І. Нечуй-Левицький); Вона (Пріська) чує голос Пилипів; вона баче (бачить) його безпомощного (безпомічного), як він ховає одубілу голову в сніг .. серце її рветься надвоє (Панас Мирний). душа розривається на дві половини. У цю ніч Добринич відчув, .. що душа його розривається на дві половини (С. Скляренко). аж розривається душа надвоє. (Прісцілла:) Руфіне, годі! догадуюсь .. і се мені так тяжко... мішаються всі почуття... так трудно... аж розривається…

Фразеологічний словник української мови

прекрасна (слаба) стать (половина) роду людського збірн., жарт

Жінки. — З дівчатами у розмови не встрявав,.. намагався Дмитро триматися подалі від представників прекрасної статі (П. Гуріненко). слабша половина. І жінка звільнена — не слабша половина! Біля державного стоїть керма (М. Рильський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…асовою слабістю, певне, й скористався, остаточно притлумивши пам'ять), — навколо панувала темінь, мов у кам'яному мішку, поруч густо один біля одного, ніби в Кирилихи примістилася половина табору, спали покотом, і Степько аж упрів, промацуючися навкарачки повз голови, руки й ноги до дверей, які після кількох марних пошуків (Степько й справді прикинув, чи не дідько з…
literary_fts · e4b5541c_c0194

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M61cases-with-ordinal-numeralsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M62cases-with-quantity-expressionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

половина
half (one of two equal parts into which anything may be divided)

Джерело: dmklinger