Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

полуда

іменник · «1. Білувата пляма на рогівці ока, яка спричиняється до сліпоти; більмо. [Кнур:] Дочко моя! дитино моя! Краще б я осліп або мені полуда очі заслала, ніж приходиться мені бачить т...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Білувата пляма на рогівці ока, яка спричиняється до сліпоти; більмо. [Кнур:] Дочко моя! дитино моя! Краще б я осліп або мені полуда очі заслала, ніж приходиться мені бачить т...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийполудаполуди
Родовийполудиполуд
Давальнийполудіполудам
Знахіднийполудуполуди
Оруднийполудоюполудами
Місцевийполудіполудах
Кличнийполудополуди

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, наче і т.ін.) полуда (рідше луда) з очей спала (опала, спливла і т.ін.) у кого, кому і без додатка

Хтось правильно зрозумів, усвідомив, переосмислив і т.ін. що-небудь; прозрів. Всім міністрам і слугам царським відразу мов полуда з очей спала. Та ж се Лис! (І. Франко); За один день та за ніч важких роздумів у багатьох вітробалчан наче полуда з очей спала (А. Головко); Мені зараз мов луда з очей спала (І. Франко); Мені наче опала полуда з очей: я з сірого побачила раптом світ кольоровим (Ірина Вільде); Але настали дні! Спливла з очей полуда, і ми побачили, де ворог і де брат (В. Сосюра). спадає з очей полуда. В людей спадає з очей полуда і прокидаються ті здорові думки, які дрімали в голові (С. Васильченко); Спадає з очей полуда.. у людей, які не перебувають у полоні ідеології минулого (З журналу).

Фразеологічний словник

полуда на очі впала кому

Хто-небудь неправильно розуміє, усвідомлює певні явища дійсності. Вона нічого не чула, не розуміла, полуда впала їй на очі (З газети).

Фразеологічний словник

луда (полуда) розпадається / розпадеться на очах чиїх, яких

Хто-небудь починає розуміти, усвідомлювати щось. Розпадеться луда На очах ваших неситих, Побачите славу, Живу славу дідів своїх І батьків лукавих (Т. Шевченко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
а що...— й тіпнув усею жах,— А що, як це полуда на очах? І не минуть, не пройдуть мимо грози? Збезчещена, осміяна вона, А їх усіх усе ж таки одпорять! Страждать...
literary_fts · 6fdfa1e7_c0025

Джерело: literary_fts

Переклад

полуда↔
tintinningcataractwall eye

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)

Походження даних

Фразеологічний словник української мовиe2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)literary_ftsVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z