полювати[полюва́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
полюва́ти - ю ю, - ю єш, недок. , перех. і неперех. 1》 Шукати і переслідувати диких звірів, птахів і риб із метою убити чи зловити їх. || Нападати на звірів, птахів, риб із метою добування поживи (про хижаків). 2》 перен. Намагатися напасти на чий-небудь слід, виявляти місцеперебування когось; вистежувати. 3》 перен. , розм. Намагатися взяти під свій вплив, прагнути підкорити, обдурити і т. ін. кого-небудь.
ПОЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок., кого, що, без прям. дод. 1 . Шукати і переслідувати диких звірів, птахів і риб з метою убити чи зловити їх. Чуєш .. гук людський, топіт, біганину, а рушниці одно і знай – палять, гукають – ото Ратієв полює зайців у садку (Панас Мирний); Напередодні кілька солдат і козаків полювали на диких свиней (З. Тулуб); // Нападати на звірів, птахів, риб з метою добування поживи (про хижаків). Звірі полювали один на одного, дрібнота рятувалася від хижаків (О. Донченко); Під берегом, у тихій заводі, ударила хижа щука, полюючи за мальком (А. Шиян). 2. перен. Намагатися напасти на чий-небудь слід, виявляти місцеперебування когось; вистежувати. – Нехай ваш Юрко десь ховається, а я побіжу до Григорка – вони [жандарми] і на Марка полюють (П. Козланюк). 3. перен., розм. Намагатися взяти під свій вплив, прагнути підкорити, обдурити і т. ін. кого-небудь. – Хорт, що ним пани хот…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 505
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: полюва́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | полю́ю | полю́ємо / полю́єм |
| 2 особа | полю́єш | полю́єте |
| 3 особа | полю́є | полю́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | полюва́тиму | полюва́тимем / полюва́тимемо |
| 2 особа | полюва́тимеш | полюва́тимете |
| 3 особа | полюва́тиме | полюва́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| полювать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ганяти (ганятися, полювати і т. ін. ) за двома зайцями
Намагатися одночасно здобути успіх у двох і більше справах; братися за кілька справ одночасно. Приїхав він саме тоді, коли Друзь ні про що, крім Василя Максимовича, не мав права думати. І взагалі він ніколи не вмів полювати за двома зайцями (Ю. Шовкопляс)
Фразеологічний словник української мовиганяти (ганятися, полювати і т.ін.) за двома зайцями
Намагатися одночасно здобути успіх у двох і більше справах; братися за кілька справ одночасно. Приїхав він саме тоді, коли Друзь ні про що, крім Василя Максимовича, не мав права думати. І взагалі він ніколи не вмів полювати за двома зайцями (Ю. Шовкопляс).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Луб’янкою та її казематами (тобто Внутрішнє Місто, Місто в місті). Тому імперії слід було вчасно подбати про своїх пияків. Не воювати з вітряками лібералізмів чи націоналізмів, не полювати на відьму релігійності чи на примару правозахисництва, а єдине — подбати про своїх вірних пияків. Щоб вони завше мали чим залитися Щоб вони любили своїх потворних жінок. Щоб вони…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger