Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

полягати

дієслово · «1. тільки 3 ос. Нахилятися стеблом до землі (про злакові, городні та ін. рослини); вилягати. Нові сорти озимої пшениці мають більш високу потенціальну продуктивність і менше пол...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom по- + ляга́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім2 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. тільки 3 ос. Нахилятися стеблом до землі (про злакові, городні та ін. рослини); вилягати. Нові сорти озимої пшениці мають більш високу потенціальну продуктивність і менше пол...

Етимологія

From по- + ляга́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
полягатимутьмайбутній, множина, 3 ос.
полягатимемайбутній, однина, 3 ос.
полягайтенаказовий, множина, 2 ос.
полягайнаказовий, однина, 2 ос.
полягатиінфінітив
полягаламинулий, жін.
полягавминулий, чол.
полягаломинулий, сер.
полягалиминулий, множина
полягаютьтеперішній, множина, 3 ос.
полягаєтеперішній, однина, 3 ос.
полягаємомайбутній, множина, 1 ос.
полягаєммайбутній, множина, 1 ос.
полягаєтемайбутній, множина, 2 ос.
полягаютьмайбутній, множина, 3 ос.
полягаємайбутній, однина, 3 ос.
полягаймонаказовий, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
полягатьінфінітив
полягатеперішній, однина, 3 ос.

Омоніми

полягати2 (дієслово) — Прийняти лежаче, горизонтальне положення (про всіх або багатьох).полягати3 (дієслово) — Зводитися до чого-небудь, мати своєю суттю, своїм змістом щось.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Ця акція мала полягати передусім у відтруєнні, тобто цілковитому переливанні крові.
literary_fts · cbf65c13_c0116

Джерело: literary_fts

Переклад

полягати
fall (die)to bend flat (plant stalks, blades of grass, etc.)(intransitive, third person only) to consist, to lie (in: у/в, + locative)to fall (plants after having been cut)(intransitive) to lie down (said of all or many people)

Джерело: dmklinger