Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

полягти[полягти́]

дієслово · «to die (in war as a soldier)»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

полягти́ I див. полягати I. II див. полягати II.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЛЯГТИ́ ¹ див. поляга́ти ¹. ПОЛЯГТИ́ ² див. поляга́ти ².

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: полягти́

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаполя́жуполя́жемо / поля́жем
2 особаполя́жешполя́жете
3 особаполя́жеполя́жуть

Фразеологізми та сталі вирази

голова лягла (полягла, покотилася і т. ін. ) чия і без додатка

Хто-небудь загинув. Де полягла козацька голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива (Леся Українка); Невже Трясило гине?.. Шаблюка блиснула в Марини, і покотилась голова (В. Сосюра). лягти кістьми. Загинути, відстоюючи, захищаючи кого-, що-небудь, домагаючись чогось і т. ін.. Лучче (краще) на своїй стороні кістьми лягти, ніж на чужині слави натягти (Укр.. присл..); — Хто повернеться (з війни), а хто й кістьми ляже (Григорій Тютюнник); Ми втратимо себе як нація, за яку лягли кістьми цілі покоління кращих із кращих синів України (Б. Олійник). лягти костьми (кістками). Лягло костьми людей муштрованих чимало (Т. Шевченко); — Кісткам…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. Князь Ігор · 1863
…о буде, те буде. А буде те, що Бог дасть. Сідаймо ж, товариство, на свої добриї коні та рушаймо до синього Дону. Хочу зламати списа мого на краю землі половецької! Хочу або навіки полягти в полі, або напитися шоломом моїм води з чистого Дону. Або добути, або дома не бути. Рушаймо! II
literary_fts · eab97d5c_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

полягти
fall (die)

Джерело: dmklinger