померзнути[поме́рзнути]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПОМЕ́РЗНУТИ і ПОМЕ́РЗТИ, зну, знеш; мин. ч. поме́рз, ла, ло; док. 1. Загинути від морозу, холоду (про всіх або багатьох, все або багато чого-небудь). Стояла люта зима .. Багато тоді народу померзло (Панас Мирний); Справді, був він невдачливий .. накупив цибулі – думав баришувати, цибуля померзла (Грицько Григоренко); Сніги перепадали невеликі, а морози давили, як на пропасть, так що на горбах озимина померзла (Григорій Тютюнник). 2. Мерзнути якийсь час. – Вже краще померзнемо, Васильку, та батька, може, знайдемо (П. Панч). 3. Дуже змерзнути, відчувши холод (про всіх або багатьох). Мотря та хазяйка її .. жалілися на проклятущий мороз .. Вони сиділи на печі, й то померзли (Панас Мирний); [Маша:] Галопом, дівчата! Щоб не померзнути. Галопом! (І. Микитенко); Вітер .. такий холодний, що чисто руки померзли (В. Винниченко). 4. рідко. Затвердіти від морозу, перетворитися в кригу; змерзтися.
«померзнути» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: поме́рзнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | поме́рзну | поме́рзнемо / поме́рзнем |
| 2 особа | поме́рзнеш | поме́рзнете |
| 3 особа | поме́рзне | поме́рзнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поме́рзнуть | інфінітив |
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник