Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

померлий[поме́рлий]

прикметник · іменник · [pɔˈmɛrɫei̯] · «deceased»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom померти + -лий Nominalization of померлий
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поме́рлий -а, -е. 1》 Дієприкм. акт. мин. ч. до померти . 2》 у знач. прикм. Який помер. || у знач. ім. пом е рлий, -лого, ч. ; пом е рла, -лої, ж. 3》 у знач. прикм. Який зник, пропав безслідно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМЕ́РЛИЙ, а, е. 1 . Дієпр. акт. до поме́рти. По людях [розносив листоноша] вістки про життя-буття, про померлих на чужині батраків, про вбитих воїнів (О. Довженко). 2. у знач. прикм. Який помер. Плакали діти над померлою матір'ю (З. Тулуб); Селяни в один голос висловили думку, що такий гарний коловорот був у померлого столяра Гопти (О. Донченко); // у знач. ім. поме́рлий, лого, ч.; поме́рла, лої, ж. Той, хто помер. Добрі сусіди однесли померлого на цвинтар (Ф. Бурлака); А потім у снах воскресав без упину Померлої образ (Л. Первомайський). 3. перен., у знач. прикм. Який зник, пропав безслідно. Мій розум тоді розів'ється так вільно і буде зорити без гніву, а пильно на давні віки, на колишні події, .. на померлі надії (Леся Українка).

Етимологія

From померти + -лий Nominalization of померлий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поме́рлійжін., давальний
поме́рлажін., кличний
поме́рлійжін., місцевий
поме́рлажін., називний
поме́рлоюжін., орудний
поме́рлоїжін., родовий
поме́рлужін., знахідний
поме́рломучол., давальний
поме́рлийчол., кличний
поме́рлімчол., місцевий
поме́рломучол., місцевий
поме́рлийчол., називний
поме́рлимчол., орудний
поме́рлогочол., родовий
поме́рлогочол., знахідний
поме́рлийчол., знахідний
поме́рломусер., давальний
поме́рлесер., кличний
поме́рлімсер., місцевий
поме́рломусер., місцевий
поме́рлесер., називний
поме́рлимсер., орудний
поме́рлогосер., родовий
поме́рлесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
поме́рлімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
покійниймертвийполіцай
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Кобилянська О. · Ольга Кобилянська. Земля · 1863
…а, завзята, рішуча, глуха мовчанка, була одиноким способом рятунку. В ньому одному могло все навіки потонути, могло все загубитися безповоротно. В суді довідався Івоніка також, що померлий не мав і при війську ворогів. Між камратами був загальнолюблений і поважаний, шаржа була з нього вдоволена. Замітна була в нього лише незвичайна відраза до оружжя, особливо ж до р…
literary_fts · c857ccc4_c0268

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Біографії M377yevhen-stankovychcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M07rodynna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M09holosinnyacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M18suspilno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M21charivni-kazkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

померлий
deceased (no longer alive)

Джерело: dmklinger