Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

помилування[поми́лування]

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поми́лування -я, с. 1》 Дія за знач. помилувати 1). 2》 Рішення про звільнення від кари або про пом'якшення покарання за злочин.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМИ́ЛУВАННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. поми́лувати 1. Зрадникам народу нема помилування – ні їм, ні роду (прислів'я); – Мене радять, – казав пацанок [хлопчак] з дитячим довір'ям, – щоб я послав прохання до цариці про помилування (С. Васильченко); Рєпніна була надійним другом. Не побоялася вона написати Орлову, добиваючись помилування або принаймні дозволу йому [Т. Г. Шевченку] малювати (З. Тулуб). 2. Рішення про звільнення від кари або про пом'якшення покарання за злочин. [Меланка:] В мене ж наказ – помилування Свічці – І цей огонь, дивись, я донесла (І. Кочерга); – Он, кажуть, помилування уже оголосили для тих, хто добровільно вийде з лісів (О. Гончар).

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпоми́луванняпоми́лування
Родовийпоми́луванняпоми́лувань
Давальнийпоми́луваннюпоми́луванням
Знахіднийпоми́луванняпоми́лування
Оруднийпоми́луваннямпоми́луваннями
Місцевийпоми́луванні / поми́луваннюпоми́луваннях
Кличнийпоми́луванняпоми́лування

Синоніми та антоніми

Синоніми:
амнестіяуласкавленняпрощення
Антоніми:
кара
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Біля гори Мітрадат · 1906
…руди, мов у барабан, аж гуло, а потім брав у свої ведмежі обійми бідного опонента і зі сміхом мняв його на всякі способи аж той починав криком кричати, згоджувався мерщій і просив помилування. Такі аргументи безперечно сильно впливали. Отже, Толь ніколи не любив жінки. А в той час дівчата по ньому з глузду сходили, по ньому такому кремезному, ставному, з гарним співочи…
literary_fts · 9aec6c09_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

помилування
pardon (releasing order)

Джерело: dmklinger