Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

помилуватися[помилува́тися]

дієслово · «1. Помилува́ти один одного. Поцілуймося, Помилуймося, Хто кому рад (Чуб., IV, 1877, 239). 2. Милуватися один з одним якийсь час. 3. ким, чим, з кого — чого, на кого — що і без д...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМИЛУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. 1. Помилува́ти один одного. Поцілуймося, Помилуймося, Хто кому рад (П. Чубинський). 2. Милуватися один з одним якийсь час. Стрілися, помилувалися і навіки розсталися. 3. ким, чим, з кого – чого, на кого – що і без дод. Милуватися ким-, чим-небудь якийсь час. Всі, хто має хоч хвилиночку зайву, мерщій сунуть на улицю дихнути повітрям вільним, помилуватися світом ясним (Панас Мирний); Перед тим, як вийти на вулицю, вони постояли трохи у під'їзді, помилувалися чистотою засніженої досвітньої вулиці (І. Муратов); Рідко хто пройде тут помилуватися з осіннього моря, що цілий час шумить непривітно й одноманітно (І. Микитенко); – А тут помилуйтеся, які красунчики! – захоплено казав Бутаков, зупинившись над жовтенькими пухнастими пташенятами (З. Тулуб).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«помилуватися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: помилува́тися / помилува́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапомилу́юсь / помилу́юсяпомилу́ємось / помилу́ємося / помилу́ємся
2 особапомилу́єшсяпомилу́єтесь / помилу́єтеся
3 особапомилу́єтьсяпомилу́ються

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…боку, все саме так, молодчина Павло, постарався, зробив, і кобзар співає про червону китайку чи про червону калину, і студенти ставлять містерію про Вітчизну, і можна купити гороскоп у кооператора або з’їсти шашлик, або постріляти з лука у величезного картонного Сталіна, або помилуватися черговим задом чергової претендентки на конкурсі "Суперпанна", або випити просто з пляшки, або розмалювати собі писок синьою й жовтою фарбами, або послухати ораторію, або дивитись на небо крізь телескоп, або пограти в безпрограшну лотерею, або з кимось побитися — просто так чи…
literary_fts · 6bb17922_c0045

Джерело: literary_fts

Переклад

помилуватися
admireP vi to admiretake delight incaress each other

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)