До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · П

поминати

дієслово · «ПОМИНА́ТИ¹, а́ю, а́єш, недок., ПОМ’ЯНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка. 1. Віддаючи шану, називати кого-, що-небудь. Видаючи його [альманах] на спомин Котляревського, ...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ПОМИНА́ТИ¹, а́ю, а́єш, недок., ПОМ’ЯНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка. 1. Віддаючи шану, називати кого-, що-небудь. Видаючи його [альманах] на спомин Котляревського, ...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: поминати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	поминаю	поминаємо / поминаєм
2 особа	поминаєш	поминаєте
3 особа	поминає	поминають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	поминатиму	поминатимем / поминатимемо
2 особа	поминатимеш	поминатимете
3 особа	поминатиме	поминатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
поминать	інфінітив
помина	теперішній, однина, 3 ос.

Омоніми

поминати² (дієслово) — ПОМИНУ́ТИ, ну́, не́ш, док. 1. перех.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

не поминати лихом (лихим словом і т.ін.) кого і без додатка

Не згадувати когось, не говорити про когось погано. — Жінко моя кохана! не поминай лихом мене, безщасного (Марко Вовчок); — Матір побачиш — кланяйся. Хай не поминає лихом дочку свою непутящу (О. Гончар).

Фразеологічний словник

поминати / пом'янути добрим (незлим і т.ін.) словом кого

Говорити про когось з повагою, шанобливо згадувати когось. Хто вік по-божому прожив, Ніколи зла і кривди не чинив, Того до смерті будуть поважати І добрим словом поминати (Л. Глібов); І мене в сім'ї великій, в сім'ї вольній, новій, Не забудьте пом'янути незлим, тихим словом (Т. Шевченко); Щоб там на могилах загиблих воїнів і клумби були, і квіти були, і лавочки, щоб можна було посидіти та добрим словом героїв пом'янути (Остап Вишня).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

Підсунули стіл поближче до покутя, поближче до батька, і посадила стара мати чотирьох синів-соколів батька поминати, щоб бачив старий Чумак, що діти його виконали його волю, та й щоб сам був укупі.

literary_fts · e11e11b6_c0007

Джерело: literary_fts

Переклад

поминати↔

to commemorate, to mentionto recall, to rememberto pray for someone's well-being, to pray for the deadto participate in a repast in memory of the deceasedto pass (by), to go by, to go pastto ignore, to pass by, to avoid

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)