Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поминки[по́минки]

іменник · «memorial meal»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́минки -нок, п о мини, -ів, мн. , кому , по кому і без додатка . Обрядовий обід за упокій померлого після похорону або в день річниці його смерті. || заст. Такий обід, супроводжуваний молитвами за упокій померлого.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́МИНКИ, нок, ПО́МИНИ, ів, мн., кому, по кому і без дод. Обрядовий обід за упокій померлого після похорону або в день річниці його смерті. У хаті Гайворонів порядкували старі бабусі, щось смажили і варили, сусіди зносили, хто що міг, – на поминки (М. Зарудний); Трудно п'ється [горілка] на похороні чи поминках (М. Стельмах); Тепер вона певна була, що Макар щось прирозумів, що поминки по Тетяні будуть до діла (Л. Яновська); // Такий обід, супроводжуваний молитвами за упокій померлого. Тільки коржиків та колива з ситою На поминках душа ряди-в-годи лизне! (П. Гулак-Артемовський); Було там усього, були там добрі помини нашому Тихонові (Г. Квітка-Основ'яненко).

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
по́минкаммножина, давальний
по́минкимножина, кличний
по́минкахмножина, місцевий
по́минкимножина, називний
по́минкамимножина, орудний
по́минокмножина, родовий
по́минкимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тризна (заст.)помин (заст.)комашня (діал.)дев'ятинисороковини
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Тарас Бульба · 1894
…ИРА ЗЕМЛЯ. Палає костьол. Тікають ксьондзи, ченці, жінки. Вдираються козаки. Шибениці, і полум'я, і кари. — Нічого не жалійте! Нічого! — гукав Тарас козакам. — Це вам, вражі пани, поминки по Остапові! Гетьман Потоцький на чолі війська переслідує Тараса. Шість днів одступали козаки від Потоцького. Степами, ярами, болотами та байраками. Над самою кручею дністровою ки…
literary_fts · 5c63be0b_c0046

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M39tradytsii-i-zvychaiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

поминки
wake (period after death)

Джерело: dmklinger