помирати[помира́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
помира́ти - а ю, - а єш, недок. , пом е рти, -мр у , -мр е ш, док. 1》 Переставати жити, ставати мертвим. || Гинути, звичайно передчасно (від підступних дій кого-небудь, у бою, від нещасного випадку і т. ін.). || рідко . Здихати (про тварин). 2》 перен. Втрачати ознаки життя, ставати безжиттєвим; завмирати. || Утрачати колишнє значення, колишню силу, важливість. 3》 перен. Втрачати політичну або економічну могутність; занепадати. || Втрачатися, зникати. || розм. Переставати лунати; затихати. 4》 розм. Втрачати сили, знемагати під дією якого-небудь сильного почуття, відчуття і т. ін.
ПОМИРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОМЕ́РТИ, мру́, мре́ш, док. 1 . Переставати жити, ставати мертвим. Добрі помирають, а діла їхні живуть (приказка); [Демко:] Один змалку працює, у праці і помира, і дітям в нащадок зоставля одну тільки гірку працю... (М. Кропивницький); Мати затялась на одному: “Як прийдеться помирати, то помремо на своїй землі” (М. Стельмах); Як помер наш батько, .. оставив нам дев'ять пар волів полових, хороших (Марко Вовчок); // Гинути, звичайно передчасно (від підступних дій кого-небудь, в бою, від нещасного випадку і т. ін.). По суті, Шевченко так само, як і Пушкін, помер від руки Миколи І (М. Рильський); // рідко. Здихати (про тварин). – Чудо-юдо на весь світ, Це померла риба-кит! (Л. Первомайський); Поки була жива стара кобила, все ж не було ще так трудно. А вже як вона померла... (Г. Хоткевич). 2. перен. Втрачати ознаки життя, ставати безжиттєвим; завмирати. Все заро…
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: помира́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | помира́ю | помира́ємо / помира́єм |
| 2 особа | помира́єш | помира́єте |
| 3 особа | помира́є | помира́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | помира́тиму | помира́тимем / помира́тимемо |
| 2 особа | помира́тимеш | помира́тимете |
| 3 особа | помира́тиме | помира́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| помирать | інфінітив |
| помира | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вмирати (помирати) / вмерти (померти) зо сміху
Дуже сміятися. Чітко буде видно на ній (кіноплівці), як виходять на дистанцію люди в мішках, біжать, плутаються, падають, а судді-вчительки та шефи з морського порту вмирають зо сміху. І таки є чого: видовище як у цирку (О. Гончар); Оповідала (Олена) таку подробицю з його життя, що всі помирали зо сміху (Г. Хоткевич). (хоч) живцем гинути (помирати). Дуже погано себе почувати або перебувати в надто складних обставинах. (Тиберій:) Так, нещасні, потомились .. (Всі:) Що хоч живцем тут помирати! (М. Кропивницький). хоч лягай та (й) помирай (вмирай). Уживається для вираження відчаю у дуже скрутному, безвихідному становищі; надто тяжко. — Голі й бо…
Фразеологічний словник української мовихоч живцем гинути (помирати)
Бути у надзвичайно скрутному становищі. Тіберій: Так, нещасні, потомились!.. Всі: Що хоч живцем тут помирати! (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникне своєю смертю, зі сл. помирати, гинути і т.ін
Передчасно (від підступних дій, в бою, від нещасного випадку). Нікому не хочеться помирати не своєю смертю (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— Хіба я боронюся? Ріж. Я чоловік, обтяжений гріхами, і всім нам помирати, чи раніше, чи трохи пізніше. Після криївки в мене лишилася одна легеня, Гаркуша врятував, дай Бог йому здоров'я, а кілька днів тому біля колод знову стався невеликий вилив крови,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger