Лексикон · A-Я · П
помста
іменник · «Відплата кому-небудь за вчинену кривду, заподіяне зло і т. ін. Жадоба помсти щоразу кидала її на новий відчайдушний патріотичний акт (Ле, Право.., 1957, 200); Федір Глазирін ска...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Відплата кому-небудь за вчинену кривду, заподіяне зло і т. ін. Жадоба помсти щоразу кидала її на новий відчайдушний патріотичний акт (Ле, Право.., 1957, 200); Федір Глазирін ска...
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| помсті | жін., давальний |
| помсто | жін., кличний |
| помсті | жін., місцевий |
| помста | жін., називний |
| помстою | жін., орудний |
| помсти | жін., родовий |
| помсту | жін., знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
смерть за смерть! Відплата, помста за вбивство вбивством; іноді звучить як заклик до помсти
У кривавій, грізній далині на лице Осьмухіна Володі вічності упали промені. Смерть за смерть!.. Катюги у тривозі, метушаться, прокляті, руді… (В. Сосюра); Девізом нескорених було: Кров за кров! Смерть за смерть! І земля горіла під ногами окупантів (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
Тож дедалі частіше траплялося, що він не слухав шевця, непоштивість якого його щораз більше дратувала, особливо після того, як той обмовився, ніби дракон житиме так довго, як жеврітиме його, шевцева, помста.
literary_fts · 237fa622_c0003
Джерело: literary_fts
Переклад
помста↔
vengeance (revenge taken for an insult, injury, or other wrong)revenge, vengeancerevenge (retaliatory action)retribution (punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance)
Джерело: dmklinger