Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поміж[помі́ж]

прийменник · частка · «between, among; takes instrumental»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I п`оміж присл. , діал. 1》 Поряд. 2》 Підряд. II п`ом`іж рідше пом е ж и , прийм. Уживається з род. , знах. і оруд. відмінками. Сполучення з п о між виражають: Просторові відношення: 1》 з оруд. , рідше з род. і знах. в. Уживається на означення просторового розташування предмета або вияву дії посередині чого-небудь. 2》 з оруд. , рідше з род. і знах. в. Уживається на означення місця, куди спрямована або де відбувається дія. Часові відношення: 3》 з оруд. в. Уживається на означення явищ, подій і т. ін., у проміжок часу між якими відбувається, здійснюється або має місце що-небудь. Об'єктні відношення: 4》 з оруд. і род. , рідше із знах. в. Уживається на означення осіб, предметів, які вступають у взаємодію, в якісь відношення одне з одним або перебувають у якихсь стосунках. 5》 з оруд. і род. в. Уживається на означення осіб, предметів, явищ, які прирівнюються, зіставляються один з одним. 6》 із з…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́МІЖ, присл., діал. 1 . Поряд. 2. Підряд. У трьох дворах поміж вигинула скотина (Сл. Б. Грінченка). ПОМІ́Ж, рідше ПОМЕ́ЖИ, прийм. Уживається з род., знах. і оруд. в. Сполучення з помі́ж виражають: Просторові відношення 1. з оруд. в., рідше з род. і знах. в. Уживається при означенні просторового розташування предмета або вияву дії посередині чого-небудь. І ще довго потім було чуть музики та співи між вербами та поміж хатами (І. Нечуй-Левицький); Поміж небом і землею рухались і рухались два живі вогники (М. Стельмах); Скільки оком скинеш – леліє Дніпро, вигинаючись помежи горами (М. Коцюбинський); Тополі цвіт, тополі цвіт. Вода в цвіту. Шепоче вітер поміж віт (В. Сосюра); Відси вела польова стежка геть-геть поміж вівси на гору (І. Франко). 2. з оруд. в., рідше з род. і знах. в. Уживається при означенні місця, куди спрямована або де відбувається дія. Два хлопці, зачепивши [щуку] лозиною…

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
помі́ж

Фразеологізми та сталі вирази

чорна кішка пробігла; чорний кіт пробіг між (поміж) ким

Хто-небудь посварився з кимсь, між ким-небудь виникла незгода, напружні стосунки. Побачивши Колу, він повернув у хвіртку,— давно між ними чорна кішка пробігла (О. Кундзич); — Скажіть, Євгене Панасовичу… чому Настя мене цурається?.. Який це кіт пробіг поміж нами? (В. Речмедін); Семен (тихим голосом): Між мною і вами, учителю, пробіг чорний кіт (Я. Галан).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
…ілковиту певність, що це говорить слимак, а не хтось, хто заховався за дерево, щоб покпити з його довірливості, тільки на стежці не було вже ні слимака, ні якогось іншого сліду, а поміж стовбурами смерек лише вряди-годи пролітали сиворакші. "Невже це мені причулося від перевтоми й довгої мандрівки лісом",— засумнівався чоловік і, минаючи старезного розлогого дуба…
literary_fts · 3900c195_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

поміж
amid (surrounded by) (preposition)

Джерело: dmklinger