поміняти
Дані Атласу
Значення
1. Віддавши, одержати натомість кого-, що-небудь; обміняти. — Поміняйте зі мною свою одежу. — А дід мав подерту одежу, каже: — Хлопче, говориш зі мною на сміх (Казки Буковини..,...
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поміняємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| поміняєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| поміняєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| поміняють | майбутній, множина, 3 ос. |
| поміняю | майбутній, однина, 1 ос. |
| поміняєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| поміняє | майбутній, однина, 3 ос. |
| поміняно | |
| поміняймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| поміняйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| поміняй | наказовий, однина, 2 ос. |
| поміняти | інфінітив |
| поміняла | минулий, жін. |
| поміняв | минулий, чол. |
| поміняло | минулий, сер. |
| поміняли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| помінять | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
міняти / поміняти (проміняти, виміняти і т.ін.) шило на швайку (на мило, на мотовило), жарт
Замість того, що було, одержувати майже таке саме, не краще або ще гірше; прогадувати, програвати. — Куди переводитесь? До іншої сільської школи? Це все одно, що міняти шило на швайку (О. Гуреїв); — Не на те втекли ми від пана Бжеського, що шило на швайку міняти. Проживемо й без панів (З. Тулуб); І платять пани непогано, і годують терпимо. Нічого міняти шило на мило (М. Слабошпицький); Обиратимуть комітет… треба буде дивитись обома. Щоб не поміняли шило на швайку (А. Головко); Проміняв шило на мило (М. Номис); Проміняв шило на мотовило (Укр. присл.); Марфуша: Довідаюсь, чи правда ж тому, що вона покохала якогось простого парубка? Ну, якщо тому правда, то.. виміняла шило на швайку (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Марія раптом вирішила, що вона теж піде з ним: їй, виявляється, треба поміняти в бібліотеці книжку.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)