Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

помітити[помі́тити]

дієслово · [poˈmʲitete] · «to notice; to mark; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПомітити, Зтимология 1974, -- Див, ще смола, тайгйз, «спритний, спорідненого іЗпаїгй5 меткий», виднітися», з «тс», ітаїгйз гпагуі «бачити; упаїубі «побачити,
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

помі́тити див. помічати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМІ́ТИТИ див. поміча́ти .

Етимологія

Помітити, Зтимология 1974, -- Див, ще смола, тайгйз, «спритний, спорідненого іЗпаїгй5 меткий», виднітися», з «тс», ітаїгйз гпагуі «бачити; упаїубі «побачити,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 328

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
помі́тимомайбутній, множина, 1 ос.
помі́тиммайбутній, множина, 1 ос.
помі́титемайбутній, множина, 2 ос.
помі́тятьмайбутній, множина, 3 ос.
помі́чумайбутній, однина, 1 ос.
помі́тишмайбутній, однина, 2 ос.
помі́титьмайбутній, однина, 3 ос.
помі́чено
помі́тьмонаказовий, множина, 1 ос.
помі́тьтенаказовий, множина, 2 ос.
помі́тьнаказовий, однина, 2 ос.
помі́титиінфінітив
помі́тиламинулий, жін.
помі́тивминулий, чол.
помі́тиломинулий, сер.
помі́тилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
помі́титьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
помічати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

побачити (помітити, постерегти і т. ін. ) лопатки в горосі

Зазнати прикрощів, виявити, відчути щось неприємне, прикре, звичайно приховуване. Ага, побачила лопатки в горосі (Укр.. присл..); Слава рознеслася по всьому повіту .. Секретар постеріг лопатки в горосі. Він тілько шморгонув носом і нічого нікому не сказав (Панас Мирний)

Фразеологічний словник української мови

побачити (помітити, постерегти і т.ін.) лопатки в горосі

Зазнати прикрощів, виявити, відчути щось неприємне, прикре, звичайно приховуване. Ага, побачила лопатки в горосі (Укр. присл.); Слава рознеслася по всьому повіту.. Секретар постеріг лопатки в горосі. Він тілько шморгонув носом і нічого нікому не сказав (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…жінка встигла ступити крок, Джалапіта вже був за містом. Йому нічого не лишалося, Як вертатися назад і шукати жінку, яку він загубив. Він її знайшов ще перед тим, як вона встигла помітити, куди раптом зник Джалапіта з валізою. Джалапіта пішов на концерт. А йому музикою рознесло все тіло на порошини, і він мусив цілий рік збирати себе по атому з космосу.
literary_fts · 0e81c7c8_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M32plural-nominative-accusativecontent_backfillвідкрити →
A2 M64metalanguage-phoneticscontent_backfillвідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

помітити
notice (to become aware of)(transitive) to notice, to note

Джерело: dmklinger