Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

понижувати[пони́жувати]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пони́жувати -ую, -уєш і пониж а ти, - а ю, - а єш, недок. , пон и зити, - и жу, - и зиш, док. , перех. 1》 Зменшувати висоту, робити нижчим рівень чогось. 2》 Зменшувати, ослабляти ступінь вияву чого-небудь. || Робити тихшим (голос, звук). || Спричиняти послаблення величі чого-небудь. 3》 Робити нижчим тон звучання (голосу, струни і т. ін.). 4》 Переводити на нижчу посаду. 5》 розм. Те саме, що принижувати 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОНИ́ЖУВАТИ, ую, уєш і ПОНИЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОНИ́ЗИТИ, и́жу, и́зиш, док., кого, що. 1 . Зменшувати висоту, робити нижчим рівень чогось. * Образно. Понизила свій лет душа крилата, Слова взялися в серці гіркотою; Ганявся ти, царя минувши, ката, За лядською ворожою марою (М. Зеров). 2. Зменшувати, послаблювати ступінь вияву чого-небудь. Близькість снігових вершин занадто понижує темперауру (Леся Українка); // Робити тихшим (голос, звук). – Чи тут дівка Христя? – понижаючи голос, спитався Свирид (Панас Мирний); Діденко понизив голос до шепоту (А. Головко); // Спричиняти послаблення величі чого-небудь. Гуцул. Іде, виблискує барткою на сонці. Я і зрадів, і... якось образливо стало за цю первобутню красу, що її потоптала і понизила людина своєю присутністю (Г. Хоткевич). 3. Робити нижчим тон звучання (голосу, струни і т. ін.). 4. Переводити на нижчу посаду. [Котовський:] Тебе я, Оксен…

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пони́жуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
пони́жуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
пони́жуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
пони́жуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
пони́жуватимумайбутній, однина, 1 ос.
пони́жуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
пони́жуватимемайбутній, однина, 3 ос.
пони́жувано
пони́жуймонаказовий, множина, 1 ос.
пони́жуйтенаказовий, множина, 2 ос.
пони́жуйнаказовий, однина, 2 ос.
пони́жуватиінфінітив
пони́жуваламинулий, жін.
пони́жувавминулий, чол.
пони́жуваломинулий, сер.
пони́жувалиминулий, множина
пони́жуємотеперішній, множина, 1 ос.
пони́жуємтеперішній, множина, 1 ос.
пони́жуєтетеперішній, множина, 2 ос.
пони́жуютьтеперішній, множина, 3 ос.
пони́жуютеперішній, однина, 1 ос.
пони́жуєштеперішній, однина, 2 ос.
пони́жуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
понижуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
знижуватизменшуватипослаблюватиуменшати (розм.)умалювати (рідко)переполовинювати (розм.)понижатизбавлятизнижати (рідше)спускати (розм.)укорочуватиурізуватиобрізуватиобрізати (розм.)обтинати (рідше)скорочувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Для домашнього огнища · 1856
…іше чи пізніше дійдуть до твойого слуху всякі сплітки і байки. Не сумніваюся, що знайдуться такі, що в очі мені підлещуються, а поза очі будуть кидати на мене болотом, будуть мене понижувати в твоїх очах. — Анеля! І ти можеш допустити на хвилю, що я буду вірити підлим спліткам? — Не хвались сильний своєю силою ані відважний своєю відвагою! — сказала хмарно Анеля. — Ні…
literary_fts · a093edb6_c0024

Джерело: literary_fts

Переклад

понижувати
reducelet downlowerdebase 2) ( no

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник