Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поодинці[пооди́нці]

прислівник · «1. На певній відстані один від одного, рідко. Вищі від усіх дерев стояли тут сосни, часом густо, часом поодинці, з голими, жовтими, як віск, стовбурами (Скл., Святослав, 1959, 1...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПООДИ́НЦІ, присл. 1. На певній відстані один від одного, рідко. Вищі від усіх дерев стояли тут сосни, часом густо, часом поодинці, з голими, жовтими, як віск, стовбурами (С. Скляренко); Хати, мов ластівчані гнізда, тулилися по узбережжю то купками, то поодинці (М. Чабанівський); // Один за одним по черзі. Незаможники виходили [з сільбуду] поодинці – один по одному – і мовчки облягали Химочку з усіх боків (Г. Епік). 2. Окремо один від одного, не разом. – Кожному поодинці важко чогось домагатися, то треба гуртом (Б. Грінченко); Веселкові кольори .. цвітуть, вигравають поодинці і всі разом (П. Тичина); Плоди найцінніших порід бажано зберігати загорнутими поодинці в папір (з наук. літ.). 3. Тільки сам по собі, без інших. Ніхто з аулу не наважувався ходити до лісу поодинці (З. Тулуб).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«поодинці» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пооди́нці

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…молодший, ставніший, а, головне, трохи інакший, ніж звичайно, аж Стецько вагається, чи це він; бо це ніби і він, і не він, і від овального поруху професорової руки (Стецькові зовсім виразно видно: порух овальний і брижиться по краях) на вогненну завісу-стіну здіймаються люди, поодинці й гуртом, із табору, з усього світу, і тоді Стецька починає трясти: таж це Страшний Суд! Це сам Творець у подобі професора Кави стоїть над табором! І Стецькові і лячно ступити вперед (куди ж тут ступити, коли спереду вогняний вир?) і побігти назад (ноги взагалі десь…
literary_fts · e4b5541c_c0195

Джерело: literary_fts

Переклад

поодинці
one by onesinglyone at a timeone after another

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)