Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

попереджати[попереджа́ти]

дієслово · [pɔpereˈd͡ʒate] · «to warn»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПопере́дити pf + -а́ти
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

попереджа́ти - а ю, - а єш і попер е джувати, -ую, -уєш, недок. , попер е дити, -джу, -диш, док. , перех. 1》 Наперед повідомляти кого-небудь про щось. || Сповіщати що-небудь комусь передусім, щонайперше. || Вказувати на що-небудь; означати що-небудь. || Застерігати кого-небудь від чогось. || Наказувати, пропонувати зробити що-небудь. || Висловлювати погрозу. [Сув о ро] попер е дити — накласти попередження – один із видів адміністративного, партійного і т. ін. стягнення. 2》 Своєчасними заходами запобігати здійсненню або виникненню чого-небудь, перев. небажаного. 3》 Передувати чому-небудь. || кого . Здійснювати що-небудь раніше від когось. || кого . Здійснювати рух, яку-небудь дію швидше від когось; випереджати. || що . Розвиватися швидше від чого-небудь. || З'являтися швидко, блискавично, один поперед одного. || Пришвидшувати здійснення чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОПЕРЕДЖА́ТИ, а́ю, а́єш і ПОПЕРЕ́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ПОПЕРЕ́ДИТИ, джу, диш, док., кого, що. 1 . Наперед повідомляти кого-небудь про щось. Бувало й таке, що Бронко попереджав, що сьогодні в нього термінова робота і він затримається в друкарні (Ірина Вільде); – Багато я вам не покажу, заздалегідь попереджую (Ю. Смолич); – Отож іще звичка в людини! Як вітер, влетів, і готуй йому торбу. Не міг днів за три попередити (Ю. Збанацький); // Сповіщати що-небудь комусь передусім, перш за все. – А вас військовий якийсь чекає, – відчинивши Діденкові двері, попередила покоївка Даша (А. Головко); Я хочу попередити, що те, про що я говорив і далі говоритиму, я роблю од щирого серця (Остап Вишня); // Вказувати на що-небудь; означати що-небудь. Пронизливо свистів пароплав, попереджаючи про скоре відплиття (О. Полторацький); Великий щит на обочині шосе попередив: “До міста Косопілля – 5 км” (М. Зару…

Етимологія

Попере́дити pf + -а́ти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: попереджа́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапопереджа́юпопереджа́ємо / попереджа́єм
2 особапопереджа́єшпопереджа́єте
3 особапопереджа́єпопереджа́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапопереджа́тимупопереджа́тимем / попереджа́тимемо
2 особапопереджа́тимешпопереджа́тимете
3 особапопереджа́тимепопереджа́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
попереджатьінфінітив
попереджатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
застерігатиостерігатиперестерігатипогрожуватиповідомлятипопередити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Мати · 1893
…її затіненої кроваті її молодший любий син. Вона хоче попередити його й сказати йому, що не Остап, а вона, його мати, лежить на ліжку, і чомусь не може цього зробити. Та й навіщо попереджати, коли так приємно мріяти. І вона продовжує мріяти. І мріє вона про щасливе життя, і мріє, аж поки до неї підходить Андрій, аж поки трапилось те, чого й треба було чекати... Він і…
literary_fts · e3208161_c0011

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M51real-conditionalsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

попереджати
caution (to warn)(transitive) to notify in advance, to give notice to, to let know beforehandwarn (to notify someone of something)(transitive) to warn, to forewarnwarn (to make someone aware of impending danger)admonish (warn against danger or an offense)

Джерело: dmklinger