Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

попередження[попере́дження]

іменник · [pɔpeˈrɛd͡ʒenʲːɐ] · «warning»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the попере́дж- stem of попере́дити + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

попере́дження -я, с. 1》 Наперед зроблене повідомлення про що-небудь. || Застереження проти чого-небудь. Штормов е попер е дження — попередження про різкі зміни у погоді, їх різке наближення. || Наказ, вказівка зробити що-небудь. || Погроза. || В обчислювальній техніці – надання програмі або пристрою ресурсу до його запиту. 2》 Один із видів адміністративного, партійного і т. ін. стягнення. 3》 Запобігання вияву чого-небудь небажаного.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОПЕРЕ́ДЖЕННЯ, я, с. 1 . Наперед зроблене повідомлення про що-небудь. Попередження про можливі заморозки передають по радіо за один – три дні до їх настання (з наук. літ.); Без попередження двері кабінету відчинились, і на порозі з'явилася постать старика (Л. Дмитерко); // Застереження проти чого-небудь. Тарас Шевченко не раз робив попередження про страшну небезпеку онімечення українського народу, про небезпеку сліпого наслідування іноземної культури (П. Тичина); Сходячи з могили, ступали [учні] обережно, після вчителевого попередження кожен почував себе так, мовби він справді ступає по іржавих, невибухлих мінах (О. Гончар); // Наказ, вказівка зробити що-небудь. Вороні красені-коні [скульптурні шедеври] знову на своїх місцях на Анічковому мосту .. Ніякі заборони й попередження міліції не скупчуватися, не заважати роботі по перенесенню коней на свої місця, – успіху не мали (Остап Вишня);…

Етимологія

From the попере́дж- stem of попере́дити + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпопере́дженняпопере́дження
Родовийпопере́дженняпопере́джень
Давальнийпопере́дженнюпопере́дженням
Знахіднийпопере́дженняпопере́дження
Оруднийпопере́дженнямпопере́дженнями
Місцевийпопере́дженні / попере́дженнюпопере́дженнях
Кличнийпопере́дженняпопере́дження

Синоніми та антоніми

Синоніми:
засторогаосторогапересторогапогрозасигналзастереження
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вного гарту святі пустельники це, може, й потрапити б, але він, мізерний таборовий спекулянт, — куди вже йому про подібне і мріяти! — та й де ж би він зважився після такого ясного попередження занапастити свою душу, заради Гната ставши на прю з небесними посланцями! — бож Дмитрик ні на мить не сумнівався, що вони говорять правду, а не лише лякають чи навмисне випробовую…
literary_fts · e4b5541c_c0146

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M10checkpoint-aspectвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

попередження
alert (a notification)advance notice, advance notificationprevention (The act of preventing or hindering)warning, forewarninginstance of warning someonecaution (precept or warning against evil or danger)

Джерело: dmklinger