попити[попи́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
попи́ти -п' ю , -п' є ш, док. , перех. і без додатка . 1》 Напитися. || Випити трохи чого-небудь. 2》 Випити що-небудь поступово. Могор и ч поп и ти — відзначити частуванням горілкою, вином і т. ін. завершення якої-небудь справи. Поп и ти кр о ві перен. — познущатися. 3》 також без додатка . Пиячити якийсь час.
ПОПИ́ТИ, п'ю́, п'є́ш, док., що і без дод. 1 . Напитися. Поїли, попили, повечеряли [голова з понятими] на всі заставки (Г. Квітка-Основ'яненко); На скелі над морем стоятиме він, .. І коршун, на руку йому прилетівши, На ній відпочине, попивши й поївши (Ю. Яновський); // Випити трохи чого-небудь. Раз на святках пішла [баба] куму провідать, Погостювать і пообідать, В беседі [бесіді] серце звеселить, Дулівочки попить (Л. Глібов); То загляне [дамочка] у газету, То поп'є із фляги (С. Олійник). 2. Випити що-небудь поступово. Поки приберешся, то бояре й мед поп'ють (Номис); – Все чисто поїли та попили, тільки порожні пляшки позоставались (І. Нечуй-Левицький). 3. також без дод. Пиячити якийсь час. – А чого ж він осюди їде, отой князь? – Чого? Попити-погуляти на вольній волі (Г. Хоткевич). ◇ (1) Могори́ч попи́ти – відзначити частуванням горілкою, вином і т. ін. успішне завершення якої-небудь справ…
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поп'ємо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| поп'є́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| поп'єте́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| поп'ю́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| поп'ю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| поп'є́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| поп'є́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| попито | |
| попи́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| попи́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| попи́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| попи́ти | інфінітив |
| попила́ | минулий, жін. |
| попи́в | минулий, чол. |
| попило́ | минулий, сер. |
| попили́ | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| попить | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
обмолотини попити, етн
Святково відзначити закінчення молотьби; обмолотитися. Всі обмолотини попили, а вдова ще й не починала молотити (Ганна Барвінок); — Саме обмолотини попили... Коли це — щось у хату. Прибився парубок хтозна й звідки (Ю. Яновський). пити (смоктати, ссати і т. ін. ) кров з кого, чию. 1. Тяжко визискувати, експлуатувати кого-небудь. У селі управа колишня: поміщик панствує, п’є кров з бідняків (Нар. опов.); Як ссав (панич Льольо) народну кров, так буде і далі ссати (М. Коцюбинський). попити крові (поту) з кого, чиєї, чийого (тривалий час). — Що ж, напанувались, попили .. людської крові, пора й честь знати. Під ці слова в усіх закапелках вагона дрі…
Фразеологічний словник української мовиобмолотини попити
Святково відзначити закінчення молотьби; обмолотитися. Всі обмолотини попили, а вдова ще й не починала молотити (Ганна Барвінок); — Саме обмолотини попили… Коли це — щось у хату. Прибився парубок хтозна й звідки (Ю. Яновський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…римні, повні енергії. Вершники, сірі від пилюки, обвітрені суховіями півдня, з потрісканими губами, мчали по дзвінкому асфальту, не стишуючи темпу, не маючи часу зупинитись навіть попити води. Бо на стінах міських будинків уже виростало величезне, в людський зріст "Л" з товстою, як рука, стрілою дороговказу. Хтось уже промчав тут перед ними, хтось уже накреслив це…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: anchor_curation_worksheet (#5133)