Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

попихач[попи́хач]

іменник · «1. Той, хто служить де-небудь, у кого-небудь як виконавець дрібних доручень. Прийшов він до Києва ще хлопцем, як йому було двадцять літ, спершу був за хлопця-попихача у галантер...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОПИ́ХАЧ, а, ч., розм. 1. Той, хто служить де-небудь, у кого-небудь як виконавець дрібних доручень. Прийшов він до Києва ще хлопцем, як йому було двадцять літ, спершу був за хлопця-попихача у галантерейній крамниці, тоді дослужився до прикажчика (Б. Грінченко); Підозріваю, що куховаркою, як і нянькою, була властиве вона [пані], а служниця, дівча літ 12-ти, була тільки попихачем (Леся Українка); // Той, хто служить у кого-небудь; слуга, служник. – Що я тут? – наймичка, попихач. А там – сама хазяйкою буду... (Панас Мирний); Гервасія Салогана і досі звуть не управителем, а теж економом, і це неабияк шкрябає гоноровитого попихача (М. Стельмах). 2. перен., зневажл. Той, яким кожен розпоряджається, виявляючи свою зверхність. Роздразнена Андрієва уява додавала тут багато лихого до недоброго, малювала йому сироту-безбатченка, попихача у всіх, кому тільки він попаде під руки (І. Франко); Роман – людина ніжної і сумирної вдачі .. При його м'якому характерові іншим, зубатішим, здається, легко було б його заштовхати, перетворити в попихача, проте насміхатися з нього, скривдити його ніхто не наважується (О. Гончар); * У порівн. Я наче той попихач: куди пхнуть, туди і йду (Номис); // Той, хто добровільно прислуговує кому-небудь. – А ми... панськими попихачами повиростали, надією князів, воєвод та їхніх дозорців поробилися (Іван Ле); На Прагу кинулись [палії], на Відень і Париж, знайшли попихачів в Софії й Будапешті, щоб і на нас підняти руку, врешті (С. Голованівський).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«попихач» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпопи́хачпопи́хачі
Родовийпопи́хачапопи́хачів
Давальнийпопи́хачеві / попи́хачупопи́хачам
Знахіднийпопи́хачапопи́хачів
Оруднийпопи́хачемпопи́хачами
Місцевийпопи́хачеві / попи́хачі / попи́хачупопи́хачах
Кличнийпопи́хачупопи́хачі
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
попи́хачімножина, знахідний

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Перекоп · 1918
…коли ти голою отією самою їжака не вб'єш? Вавілонський ти кухар,— проказував він дедалі енергійніше, в наростаючому темпі,— македонський колесник, єрусалимський броварник, алек-сандрійський козолуп, великого й малого Єгипту свинар, татарський сагайдак, херсонський кат, антантин попихач, самого гаспида внук і всього світу й підсвіту блазень! Не будеш ти ніколи нас під собою мати: землею і водою будемо битися з тобою! Отак тобі червоні повстанці відказали! Числа не знаєм, бо календаря не маєм, місяць у небі, год у книзі, а день такий у нас, як і у вас,— поцілуй за те ось куди нас! Дерзкий, одвернувшись од моря, показав Янікості куди.…
literary_fts · f680c94f_c0042

Джерело: literary_fts

Переклад

попихач
insignificant personnonentitynobodyservant for allperson whom everybody orders about

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)