Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поплавати[попла́вати]

дієслово · «to swim; to sail (multidirectional)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОПЛА́ВАТИ, аю, аєш, док. 1. Плавати якийсь час. Уже вони покупалися, поплавали, водичкою похлюпалися, лежать, на сонці вигріваються, сохнуть... (Остап Вишня); Кілька разів пірнув [Шевченко], поплавав трохи і вже одягався (З. Тулуб). 2. на чому, чим. Робити прогулянку на човні, яхті і т. ін. якийсь час. – А справді варто було б поплавати човном. Погода така тиха й тепла, – обізвалась Ватя (І. Нечуй-Левицький). 3. Працювати у складі команди судна або у складі певної експедиції якийсь час. От так поплававши немало І поблудивши по морям, Якось і землю видно стало, Побачили кінець бідам! (І. Котляревський).

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: попла́вати

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапопла́ваюпопла́ваємо / попла́ваєм
2 особапопла́ваєшпопла́ваєте
3 особапопла́ваєпопла́вають
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
поплаватьінфінітив

Літературні засвідчення

Калинець І. · Ігор Калинець. Казки зі Львова (збірка) · 1939
Хіба тільки зі старої верби, яка росте відразу за городом, але там річка завузька, аби поплавати.
literary_fts · 9f0c9b95_c0066

Джерело: literary_fts

Переклад

поплавати
swim (move through water)

Джерело: dmklinger