Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поплисти[поплисти́]

дієслово · «to set sail, start swimming; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

попли́сти́ див. попливти .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОПЛИСТИ́ див. попливти́ .

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: поплисти́

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапопливу́попливемо́ / попливе́м
2 особапопливе́шпопливете́
3 особапопливе́попливу́ть

Синоніми та антоніми

Синоніми:
попливти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

плавом пливти (плисти, линути і т. ін. ) / попливти (поплисти, полинути і т. ін. )

1. Рухатися безперервним потоком (про людей). Все більшало людей на вулицях. Плавом пливла колона. Вона все зростала (Ю. Збанацький); // Прибувати у великій кількості кудись або відбувати звідкісь. (Яким:) Народ так плавом і пливе до Хмельницького (Б. Грінченко); Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (О. Гончар); Плавом поплив людський натовп з шкільного подвір’я (Ю. Збанацький). як плав пливе. Народ як плав пливе; його (Тихона) сини і батраки знай відважують, а він тільки роздає (Г. Квітка-Основ’яненко). 2. Безперервно збільшуватися, надходячи у великій кількості. Багатство садів, безмежного…

Фразеологічний словник української мови

плавом пливти (плисти, линути і т.ін.) / попливти (поплисти, полинути і т.ін.)

Рухатися безперервним потоком (про людей). Все більшало людей на вулицях. Плавом пливла колона. Вона все зростала (Ю. Збанацький); Плавом поплив людський натовп з шкільного подвір'я (Ю. Збанацький); Прибувати у великій кількості кудись. Яким: Народ так плавом і пливе до Хмельницького (Б. Грінченко); Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (О. Гончар). як плав пливе. Народ як плав пливе; його Тихона сини і батраки знай відважують, а він тільки роздає (Г. Квітка-Основ'яненко). 2. Безперервно збільшуватися, надходячи у великій кількості. Багатство садів, безмежного поля, лісів плавом пливло до кня…

Фразеологічний словник

пливти (плисти, іти і т.ін.) / попливти (поплисти, піти і т.ін.) за течією (по течії)

Пасивно підкорятися обставинам, нічого не роблячи, щоб змінити їх на краще; не протидіяти. Сидір Сидорович тим часом уже втягнувся у крадіжку, зав'язав сумнівні знайомства, заплутався… і поплив за течією (В. Козаченко); Олеся: Я закохана в свою думку, і якщо і ця думка не спевниться сповниться, тоді опущу руки і попливу по течії (М. Кропивницький). пливти, куди вода несе. — Ні порадою, ні силою не переможеш нашого товариства. Лучче краще пливи, куди вода несе (П. Куліш).

Фразеологічний словник

пливти (плисти, іти і т.ін.) / попливти (поплисти, піти і т.ін.) проти течії (проти води)

Діяти проти когось або всупереч усталеним поглядам, зразкам і традиціям. Я два роки після інституту.. працював чесно. Ну, якось заступився за одного… пішов проти течії. Й одразу — чотири анонімки (Ю. Мушкетик).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Крапля крові · 1918
…, шаленіла, закручувала воду в тугу лійку. Олегові сплило на думку, що отак і його спокійна життєва течія наштовхнулась на кручу, закипіла, запінилась, помчала. Йому вже ніколи не поплисти проти води, не пристати до рідного берега. Зненацька, несподівана й дужа, лягла йому на плече рука. — Клює? Олег злякано оглянувся. В нього за спиною стояв високий білобровий хлоп…
literary_fts · e65d271a_c0058

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M38motion-prefixes-departureвивчаєтьсявідкрити →
B1 M41motion-flight-swimвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

поплисти
swim (move through water)

Джерело: dmklinger