Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

попрацювати[попрацюва́ти]

дієслово · «to work for a limited time, perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

попрацюва́ти - ю ю, - ю єш, док. Працювати якийсь час.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОПРАЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док. Працювати якийсь час. Йому хотілось пожити та попрацювати ще на селі, між сільським людом, а тут він мусить гаяти час та подавати в кав'ярні каву (М. Коцюбинський); Робітник поступився трохи і, даючи приклад, ще завзятіше запрацював. Спробуй, мовляв, отак, як я. Начальникування – воно легке, а ти попрацюй (Іван Ле); В мене волосся було густе, розкішне, і справді треба було попрацювати над ним щодень, аби довести його до ладу (І. Франко); – Що ж, попрацювала, добре била наша батарея (І. Гончаренко); Немало довелося чоловікові сьогодні попрацювати ногами і навіть язиком. От надвечір і охрип від балачок (М. Стельмах); Старої вітчизняної марки [трактор], колісний, незграбний, як на сучасний смак, і мало повороткий. Але він значно більше попрацював, ніж закордонний (Ю. Яновський); * Образно. Сиволап ішов поволі територією шахти. Власне, шахти не було .. Тут на в…

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: попрацюва́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапопрацю́юпопрацю́ємо / попрацю́єм
2 особапопрацю́єшпопрацю́єте
3 особапопрацю́єпопрацю́ють
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
попрацюватьінфінітив

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
…завжди що-небудь та... Не розумієте ви, ось що... життя не роаумівте, життя. Вам ба полінуватися слдд". еге, місяць. Місяць полікуватися, потім той ві'дшвтати і петшггапги трохи, попрацювати над собою. Дуже хороші фарби, его. І інше, і інше. Все. Можете іти спати.
literary_fts · e1d749b8_c0084

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M05aspect-future-tenseвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

попрацювати
work (a littleduring a certain timedo some work

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник