Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

попри[по́при]

прийменник · частка · [ˈpɔpre] · «despite (+ Acc.)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПо + при
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́при прийм. , із знах. , рідко місц. і род. відмінками . 1》 із знах. в. , заст. Уздовж. || із знах. в. , заст. Мимо. || із знах. і місц. в. , заст. Біля. 2》 з місц. в. , заст. При (у 9 знач. ). 3》 із знах. і род. в. Всупереч. 4》 із знах. і род. в. , заст. Крім.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́ПРИ, прийм., із знах., рідко місц. і род. в., заст. 1. із знах. в. Уздовж. Попри дорогу простягалася глибока, стрімка вниз дебра, заросла густою травою (Л. Мартович); Плоти попри дороги тріщали і падали – всі люди випроваджували Івана (В. Стефаник); // із знах. в. Мимо. Хоча я й переходжу щодня по чотири рази попри дім Обринських, про неї я нічого не знаю (О. Кобилянська); // із знах. і місц. в. Біля. – Уступися, хлопче, з дороги, не видиш, брика їде! – крикнув візник, ідучи попри коні (С. Ковалів); [Сабіна (до Йоганни, облесливо): ] Твоя рабиня вже доложить хисту: всі зморщечки отут попри очицях, навколо вустоньків і між брівками чудово замалює (Леся Українка). 2. з місц. в. При (у 9 знач.). [Хуса:] Мені ті люди труять пробування попри особі нашого тетрарха (Леся Українка). 3. із знах. і род. в. Всупереч. Попри всі злигодні і турботи переднього краю Хома навіть погладшав, щоки мав,…

Етимологія

По + при

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
по́при

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…речене на руїну. Щоправда, будівничі знають про це, і тому кожний намагається вбудувати в свій плян опірні пункти, невидимі для помічників, бо лише завдяки цим рятівним острівцям, попри найстрашніші катаклізми, пов'язані з мікроскопічним відхиленням у мозку, таке місто спроможне існувати тисячоліттями, щоразу оновлюючися на тих відтинках, де, здавалося, виключени…
literary_fts · 5494a51b_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M82complex-subordinate-concessвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

попри
notwithstanding (in spite of) (postposition)despite, in spite of (preposition)

Джерело: dmklinger