попіл
Дані Атласу
Значення
1. Легка пилоподібна сіра (рідко чорна або біла) маса, яка залишається після згоряння чого-небудь. Прутик, гнучись у три погибелі, не забарився згоріти — і світ потух; білий поп...
Морфологія
іменник · 10 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| попелові | чол., давальний |
| попелу | чол., давальний |
| попеле | чол., кличний |
| попелі | чол., місцевий |
| попелові | чол., місцевий |
| попелу | чол., місцевий |
| попіл | чол., називний |
| попелом | чол., орудний |
| попелу | чол., родовий |
| попіл | чол., знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
перетворювати (обертати) / перетворити (обернути) у (на) попіл
Повністю спалити що-небудь. Кривоніс: Армаду кораблів султана, що розбивала великий флот венеціанців, ми скільки разів на попіл перетворювали (О. Корнійчук); — Краще б зарево пожежі світнуло на їх жителів; краще б воно обняло їх в огненному вихрові світа, обернуло у попіл (Панас Мирний).
Фразеологічний словник1 перетворювати (обертати) / перетворити (обернути) у (на) попіл
Повністю спалити що-небудь. Кривоніс: Армаду кораблів султана, що розбивала великий флот венеціанців, ми скільки разів на попіл перетворювали (О. Корнійчук); — Краще б зарево пожежі світнуло на їх жителів; краще б воно обняло їх в огненному вихрові світа, обернуло у попіл (Панас Мирний). оберн{}у{}ти у п{}о{}піл 2 обернути / обертати на прах (на пил), перев.що. Повністю знищити, розбити що-небудь, спричинити зникнення чогось. Життя і кров, а не сюжет і тему Він Коцюбинський залишив на білих сторінках — І слів його не обернуть на прах (М. Рильський); Скільки турбот.., любові батьківської може потрощити, обернути на пил, змішати з багном один недобрий син! (І. Волошин). обернути у попіл. — Краще б зарево пожежі світнуло на їх жителів; краще б воно обняло їх в огненному вихрові світа, обернуло у попіл (Панас Мирний).
Фразеологічний словникперетліти на вугіль (на попіл)
Дуже намучитися, знемогтися від тяжких думок, неспокою, хвилювань, страху і т.ін. — Нічого, нічого, не схуднеш, — поплескав її по плечу Микола.— Іди скоріше, бо Максим перетліє на попіл (А. Хижняк). 2. Пройти, зникнути (про почуття). Кряж: Отут (б'є себе в груди┌26527) все на вугіль перетліло (М. Зарудний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Червоний попіл переходів, Де вартові з туркусовими бородами.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger