поранений[пора́нений]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пора́нений -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до поранити . || пор а нено, безос. присудк. сл. 2》 у знач. прикм. Який дістав поранення, має рану (рани). || Ушкоджений, вражений внаслідок поранення (про частини тіла). || у знач. ім. пор а нений, -ного, ч. ; пор а нена, -ної, ж. ; пор а нені, -них, мн. Людина, що дістала поранення, має рану (рани). 3》 у знач. прикм. , перен. Який зазнав страждання, образи (про серце, душу).
ПОРА́НЕНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до пора́нити. Війна закінчилась. Василь лишився живий .. За війну він був чотири рази поранений (І. Волошин); Упав на землю смертельно поранений Шабанов, пробує встати (О. Довженко); * Образно. На доброму шматкові виноградника, оголеному від зрубаних кущів, стирчали невисокі пні, порубані та поранені немилосердною сокирою (М. Коцюбинський); // перен. Не знав того Михайло, що в цей час, прихилившись до чийогось тину, проливала гіркі сльози Настуня, важко поранена у саме серце його необережним жартом (Ю. Збанацький); // пора́нено, безос. пред. Соломії ставало моторошно: “брешеш, брешеш, брешеш, – хотіла вона кинути в лице злому морокові, – він мій... він [Остап] буде жити... його не дуже поранено... адже він скільки пробіг...” (М. Коцюбинський); – Ого, та вас поранено, товаришу лейтенанте! – стривожився Гнатюк, помітивши, що крізь одяг Федоренка проступає…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пора́неній | жін., давальний |
| пора́нена | жін., кличний |
| пора́неній | жін., місцевий |
| пора́нена | жін., називний |
| пора́неною | жін., орудний |
| пора́неної | жін., родовий |
| пора́нену | жін., знахідний |
| пора́неному | чол., давальний |
| пора́нений | чол., кличний |
| пора́ненім | чол., місцевий |
| пора́неному | чол., місцевий |
| пора́нений | чол., називний |
| пора́неним | чол., орудний |
| пора́неного | чол., родовий |
| пора́неного | чол., знахідний |
| пора́нений | чол., знахідний |
| пора́неному | сер., давальний |
| пора́нене | сер., кличний |
| пора́ненім | сер., місцевий |
| пора́неному | сер., місцевий |
| пора́нене | сер., називний |
| пора́неним | сер., орудний |
| пора́неного | сер., родовий |
| пора́нене | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пора́нені | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…: що коліно розпухає з шаленою швидкістю, що температура знову підвищилася й тебе починає люто морозити, що алкоголь вивітрюється й невдовзі навіть він не помагатиме. — Я хворий і поранений, — промовив ти у коридорну темряву. І почув, як звідти, з темряви, реготнув твій суперник. Він уже відійшов досить далеко. Його сміх робився дедалі нестримнішим і дурнуватішим. Бо…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger