Лексикон · A-Я · П
поранення[пора́нення]
іменник · [pɔˈranenʲːɐ] · «“to wound, to injure”)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пора́нити + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
пора́нення -я, с. 1》 Дія за знач. поранити 1). 2》 Рана.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПОРА́НЕННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. пора́нити 1. Донченко детально розпитував про обставини його поранення, про те, хто і як допоміг йому (О. Донченко); Наче недавно лежав він так само в госпіталі після поранення на фронті (І. Цюпа). 2. Рана. Куля влучила в стегно, не зачепивши кістки. Поранення було легке (М. Руденко).
Етимологія
From пора́нити + -ення.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пора́нення | пора́нення |
| Родовий | пора́нення | пора́нень |
| Давальний | пора́ненню | пора́ненням |
| Знахідний | пора́нення | пора́нення |
| Орудний | пора́ненням | пора́неннями |
| Місцевий | пора́ненні / пора́ненню | пора́неннях |
| Кличний | пора́нення | пора́нення |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ураження
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…стромив шию в диявольський хомут майже з тією самою затятістю, з якою тепер він, Ґудзій, намагається встояти). Бож Ґудзій усвідомлював: щойно він упаде й люди довідаються про його поранення, навіть якщо він і мовчатиме, одразу вийдуть на світло денне і відвідини репатріяційної комісії на стадіоні і подробиці Юхимової участи в таборових викраденнях і вбивствах (Ґудзій…
literary_fts · e4b5541c_c0236
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
поранення↔
to wound, to injureinjury
Джерело: dmklinger