Лексикон · A-Я · П
поранити
дієслово · «1. Заподіяти рану (рани) кому-небудь. Настуся.. крутнулася по столовій, ніби хтось вистрелив в неї й поранив, влучивши в груди (Н.-Лев., IV, 1956, 248); Чи ж не трапляється часо...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom по- + ранити.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Заподіяти рану (рани) кому-небудь. Настуся.. крутнулася по столовій, ніби хтось вистрелив в неї й поранив, влучивши в груди (Н.-Лев., IV, 1956, 248); Чи ж не трапляється часо...
Етимологія
From по- + ранити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поранимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| пораним | майбутній, множина, 1 ос. |
| пораните | майбутній, множина, 2 ос. |
| поранять | майбутній, множина, 3 ос. |
| пораню | майбутній, однина, 1 ос. |
| пораниш | майбутній, однина, 2 ос. |
| поранить | майбутній, однина, 3 ос. |
| поранено | |
| пораньмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| пораньте | наказовий, множина, 2 ос. |
| порань | наказовий, однина, 2 ос. |
| поранити | інфінітив |
| поранила | минулий, жін. |
| поранив | минулий, чол. |
| поранило | минулий, сер. |
| поранили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поранить | інфінітив |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
— От ви, називаючи мене чекістом, безперечно, хотіли якомога сильніше мене поранити, глибше образити, вказати мені на моє місце чи щось подібне, — зненацька посуворішав "Сашко" — Але ж не забувайте, благаю вас, про те, що ви затримані у зоні урядового зв’язку, а це можна розцінити як тероризм і спробу насильницького повалення.
literary_fts · e27925aa_c0117
Джерело: literary_fts
Переклад
поранити↔
wound (hurt or injure)(transitive) to wound, to injureinjure (to wound or cause physical harm)hurt (to cause physical pain and/or injury)
Джерело: dmklinger