Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

порозуміння[порозумі́ння]

іменник · [pɔrɔzʊˈmʲinʲːɐ] · «1. Взаєморозуміння, згода між ким-небудь. [Кіндрат Антонович:] Велика сила порозуміння та згода у сім’ї (Кроп., II, 1958, 247); Єдина людина, з якою він міг балакати, була мати,...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
готовоПоходженняFrom порозум(і́тися) + -і́ння.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

порозумі́ння -я, с. 1》 Взаєморозуміння, згода між ким-небудь. || Взаємна домовленість, погодженість у діях, вчинках і т. ін. з ким-небудь. || Таємна змова з ким-небудь. 2》 Спілкування між ким-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОРОЗУМІ́ННЯ, я, с. 1 . Взаєморозуміння, згода між ким-небудь. [Кіндрат Антонович:] Велика сила порозуміння та згода у сім'ї (М. Кропивницький); Єдина людина, з якою він міг балакати, була мати, і порозуміння між ними йшло не на словах, не в розмовах, а внутрішньою, духовною стороною (Григорій Тютюнник); // Взаємна домовленість, погодженість у діях, вчинках і т. ін. з ким-небудь. Комісіонер, якщо нічого іншого не встановлено порозумінням сторін, не відповідає перед комітетом за одержання платежу (з мови документів); Він радив, що піднімати людей на повстання треба організовано, в тісному порозумінні з робітниками в містах (П. Козланюк); // Таємна змова з ким-небудь. Так, значиться, батько її віддавна, від десятьох літ був у порозумінню з монголами, був зрадником! (І. Франко). 2. Спілкування між ким-небудь. Дід .. стукнув об стіну. Зараз відозвалися з того боку численні стуки.., то частіші, то рідші .. Хлопці чули про цей спосіб порозуміння (І. Франко).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«порозуміння» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Етимологія

From порозум(і́тися) + -і́ння.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпорозумі́нняпорозумі́ння
Родовийпорозумі́нняпорозумінь
Давальнийпорозумі́ннюпорозумі́нням
Знахіднийпорозумі́нняпорозумі́ння
Оруднийпорозумі́ннямпорозуміннями
Місцевийпорозумі́нні / порозумі́ннюпорозуміннях
Кличнийпорозумі́нняпорозумі́ння

Синоніми та антоніми

Синоніми:
взаємне розуміння, злагода
ВЗАЄМОРОЗУМІ́ННЯвзаємне розуміння, злагодаЗГО́ДАКОНТА́КТ
у співжитті, стосунках
ЗГО́ДАу співжитті, стосункахЗЛА́ГОДАЛАДМИРСПО́КІЙЛА́ГОДАЗЛА́ДАПО́КІЙРЯД
взаємні стосунки, взаємний зв'язок
СПІЛКУВА́ННЯвзаємні стосунки, взаємний зв'язокЗНО́СИНИКОНТА́КТКОНТАКТУВА́ННЯКОМУНІКА́ЦІЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Та воно, може, й правда, тільки дивно воно якось виходить, зважує про себе Дмитрик, уважно дивлячись на Копиленка, який своєю чергою пильно дивиться на Дмитрика і, спостерігши, як погляд Дмитрика на коротку мить зробився далеким, із сумом вирішує: напевно Дмитрик, як і всі в таборі, не бере його цілком поважно, а коли хтось сумнівається в тому, що іншій людині здається не тільки очевидним, а й суттю всього буття, порозуміння неймовірно утруднюється, бо співрозмовники ніби з шаленою швидкістю роз'їжджаються один від одного в безвість, звідки навіть луна не доходить.
literary_fts · e4b5541c_c0091

Джерело: literary_fts

Переклад

порозуміння
understanding (mutual sympathy)understanding (mutual agreement)communication

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)