Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пором[поро́м]

іменник · [pɔˈrɔm] · «ferry»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *pormъ.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поро́м заст. пор о н, -а, ч. Укритий настилом із дощок великий човен (або два човни), баржа, пліт і т. ін., що звичайно пересуваються на канаті і призначені для переправи людей, вантажів, машин, возів тощо через річку або озеро. Пор о м-кригол а м — судно криголамного типу для поромної переправи.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОРО́М, рідко ПАРО́М, заст. ПОРО́Н, а, ч. Плавуча споруда (судно, пліт тощо), якою регулярно переправляють через водні перепони сухопутні транспортні засоби, людей і вантажі. Прийшлось їм переїжджать через річку на поромі (Панас Мирний); Біля берега стояв пором – два великих човни з настеленими на них дошками (О. Донченко); На поромі машину переправили через Жванець (С. Скляренко); Тричі за день з правого на лівий берег [Дунаю] вирушає порон, перевозячи каруци, запряжені волами, фургони, людей (М. Чабанівський); * У порівн. Через двері в кімнату Балабуха вглядів здорове ліжко, неначе порон на Росі (І. Нечуй-Левицький).

Етимологія

From Proto-Slavic *pormъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпоро́мпоро́ми
Родовийпоро́мапоро́мів
Давальнийпоро́мові / поро́мупоро́мам
Знахіднийпоро́мпоро́ми
Оруднийпоро́момпоро́мами
Місцевийпоро́мі / поро́мові / поро́мупоро́мах
Кличнийпоро́мепоро́ми

Синоніми та антоніми

Синоніми:
паром (розм.)порон
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
…аремно турбувалися, бо міст старий марудний Давно зогнив, зруйнований ущент,— А так, як тут, з старших ніхто не їздив ще, То і було сполучення немудре: Тут з милости ігумена ходив пором. Нечасто його бачили під вербами рясними — На березі цьому, зарослому, як гай, Тільки тоді, коли гонив нагай З Слобідки хури на скельчанські ниви. А так, то просто плавали човном…
literary_fts · 6fdfa1e7_c0058

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M41motion-flight-swimвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

пором
ferry (boat)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Пором

Поро́м, рідко паром, заст. порон — плавзасіб, який використовують для перевезення пасажирів і транспортних засобів між двома берегами водної перешкоди.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC

Вікісловник · Вікіджерела