Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

порох[по́рох]

іменник · [ˈpɔrɔx] · «powder»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic порохъ, Proto-Slavic *porxъ. Doublet of прах, a borrowing from Old Church Slavonic. From the word по́рох, meaning "gunpowder,"…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́рох I -у, ч. 1》 Дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь; пил, курява. || Найдрібніші частинки чого-небудь, порошкоподібна маса. Стерти на порох . 2》 перен. Що-небудь не варте уваги, таке, що не має справжньої цінності й значення. || рідко . Про людину – вживається перев. , щоб підкреслити її тлінність або нікчемність. 3》 Останки, рештки померлої людини; прах. II -у, ч. Вибухова речовина, яку застосовують для стрільби з вогнепальної зброї та для виготовлення снарядів і патронів. || перен. , розм. Про запас сили, енергії.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́РОХ ¹ , у, ч. 1 . Дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь; пил, курява. Якось раз Андрій замітав той покій, що стіни обставлені книжками, й, стираючи порох із столу, зобачив на ньому кілька мідяків (М. Коцюбинський); Погоничі вряди-годи ньокали, поганяючи вкриті потом та порохом коні (І. Нечуй-Левицький); Вітер здійма порохи (Леся Українка); На коні, чорний від пороху, під'їхав чотирнадцятирічний Сашко Половець (Ю. Яновський); * Образно. [Елеазар:] Ох, я додолу впав, як і святиня, .. І як тепер відбудувати тяжко святиню нашу, так нам тяжко встати із пороху невільницької га́ньби (Леся Українка); // Найдрібніші частинки чого-небудь, порошкоподібна маса. Павло .. зняв з комина сухого тютюнового бадилля і став дробити його сікачем у вербовому кориті. Їдючий [їдкий] тютюновий порох заповнив усю хатину (Григорій Тютюнник); У паровому млині стояв…

Етимологія

Inherited from Old East Slavic порохъ, Proto-Slavic *porxъ. Doublet of прах, a borrowing from Old Church Slavonic. From the word по́рох, meaning "gunpowder,"…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпо́рохпорохи
Родовийпо́рохупорохів
Давальнийпорохові́ / по́рохупорохам
Знахіднийпо́рохпорохи
Оруднийпо́рохомпорохами
Місцевийпо́росі / порохові́ / по́рохупорохах
Кличнийпо́рохупорохи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пил
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

порох2 (іменник, чол. р.) — Вибухова речовина, яку застосовують для стрільби з вогнепальної зброї та для виготовлення снарядів і патронів.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

витрачати (тратити) порох

Докладати значних зусиль для здійснення, досягнення чого-небудь (перев. марно, без сподіваних наслідків). Лінія знову замовкла. Маковейчик ще деякий час надсадно кричав у трубку, лаючи свого напарника.. Одначе, видно, даремно витрачав Маковей свій порох: напарник таки мовчав (О. Гончар); — У мене, наприклад, всі корови високоудійні..— Ясно? — ущипливо резюмував Кологойда.— А ви нас, рабів Божих, викликали серед ночі, агітуєте, накачуєте. Тратите порох, ламаєте, як ото кажуть, двері (І. Рябокляч). є ще порох у порохівницях. Ще не витрачено енергію, сили, творчі можливості і т. ін. Квасолею годують, а м’язи ще грають, значить, не так просто ви…

Фразеологічний словник української мови

розтирати / розтерти (зітерти, стерти) на порох (у порох, на прах, у порошок) кого

Знищувати, розбивати вщент. Дошкульно тіло краяли вітри, пронизували грози ятаганні,— але мене хоч в порох розітри — я знов перемагатиму в змаганні (Д. Луценко); Гнів кипить в очах суворих,— Хай не лізе клятий ворог,— Розітрем його на порох (І. Нехода); 2-й з прохачів: Ти б їх скрушив, тих вражих монтанівців, стер би в порох! (Леся Українка); Розправлятись з ким-небудь. Анна: Ох, та й боюсь я його тепер! Боюсь, як найтяжчого ворога! І певно, що як він на нас завзявся, то зітре на порох, знищить, зруйнує (І. Франко). 2. Нищівно викривати, критикувати кого-небудь. Але в думці Горецький не мовчав. Він нищив своїх противників, громив їх впень, р…

Фразеологічний словник

тримати (держати) порох сухим

Бути завжди готовим дати відсіч ворогові. — Кінець війні! Але шнейдери ще залишились.. Це треба пам'ятати й нашим дітям.. Пам'ятати і порох тримати сухим (П. Автомонов); Як завжди, ми й тепер насторожі, і тримаємо порох сухим (М. Упеник); Порох завжди треба держати сухим. Так говорить мудра народна приказка (Остап Вишня).

Фразеологічний словник

на порох кого

Розправитися з кимось, знищити когось. — Як ти сказав? Образили? — раптом вздався в амбіцію Дрюпін. — Це мене, представника влади? Та знаєш що? Я.. Я кожного з вас на порох… (В. Канівець).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Вітри Азії · 1931
…Бляха в віруваннях. Ніщо не рятує людину, Що отаборилася в вітрі. Тільки тиші верблюжий горб. Тільки пустелі піщані очі. Людське життя — непотрібніше, ніж старе сідло, Пожбурене в порох грабіжником. Де є пасовища і криниці З прохолодною водою. Десь є міра, число і невмируще серце. Але тут тільки полудень, Вапняки й проминальність. І пісня, як череп, Над випаленим…
literary_fts · b15fe5c5_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

порох
dust (fine, dry particles)gunpowder (explosive mixture)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Порох

По́рох — тверда система, яка містить органічні і неорганічні сполуки, здатні стійко горіти у широкому інтервалі зовнішнього тиску, виділяючи велику кількість газів з температурою 1200—3700 °С.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85

Вікісловник · Вікіджерела