Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

портрет[портре́т]

іменник · [pɔrˈtrɛt] · «portrait»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from German Porträt, from French portrait.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

портре́т -а, ч. 1》 Мальоване, скульптурне або фотографічне зображення обличчя людини або групи людей. || Відповідний жанр образотворчого мистецтва. || розм. Про людину або її зображення, що дуже схожі на когось. 2》 Опис зовнішності персонажа в літературному творі. || Загальна характеристика, сукупність характерних рис кого-небудь. || Різновид літературного жанру – нарис життя і діяльності якої-небудь людини.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОРТРЕ́Т, а, ч. 1 . Мальоване, скульптурне або фотографічне зображення обличчя людини або групи людей. Варто б помістити у Віснику його портрет і хоч коротку біографію (М. Коцюбинський); На одній стіні в зеленому з сосни вінку висів портрет Шевченка (А. Головко); Хома, розглянувши свій портрет, був задоволений (О. Гончар); // Відповідний жанр образотворчого мистецтва. Художній портрет на порцеляні – це той новий і дорогоцінний вклад, який внесли до українського прикладного мистецтва радянські майстри (І. Волошин); Успішно розвивається якісно новий скульптурний портрет (з наук. літ.); // розм. Про людину або її зображення, що дуже схожі на когось. [Деві (дивиться на фігурку, що в руках, потім на Дженні): ] Дивіться, панно Дженні, ваш портрет! (Леся Українка). 2. Опис зовнішності персонажа в літературному творі. Портрет героїні [повісті Г. Ф. Квітки-Основ'яненка “Маруся”] повністю скомпон…

Етимологія

Borrowed from German Porträt, from French portrait.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпортре́тпортре́ти
Родовийпортре́тапортре́тів
Давальнийпортре́тові / портре́тупортре́там
Знахіднийпортре́т / портре́тапортре́ти
Оруднийпортре́томпортре́тами
Місцевийпортре́ті / портре́тові / портре́тупортре́тах
Кличнийпортре́тепортре́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
образ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Єврей за стіною — це живе і дошкульне нагадування тобі, скурвий сину, що ти також мав би щось робити — купувати "колготки", писати вірші. Натомість лежиш у ліжку і вкотре вивчаєш портрет диктатора Петрушевича, а орієнтальна музика за стіною робиться дедалі пристраснішою та одноманітнішою, вона тече, як вода в ариках, зрештою, це великий похід з верблюдами і слонам…
literary_fts · e27925aa_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

портрет
portrait (painting of a person)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Портрет

Портре́т або портре́тний жанр — мальоване, скульптурне або фотографічне зображення людини або групи людей, а також відповідний жанр образотворчого мистецтва. Багато портретів створено і в гравюрі.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82

Вікісловник · Вікіджерела