Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

порт[по́рт]

іменник · [pɔrt] · «port, harbor»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходження[порт[ «конопляна або лляна нитка в сукні; полотняна хустка». -- ЗМ/ ЇМ 66, 67; порт".
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. Ділянка берега водойми разом із прилеглою водною площею, спеціально обладнана для стоянки суден, вантажно-розвантажувальних та інших робіт. || Приморське місто, розташоване біля такої ділянки. Пов і тр я ний порт — спеціально обладнане місце для стоянки літаків, вертольотів і т. ін. II -у, ч. 1》 Отвір у борту судна для гарматних стволів (у старовинних військових суднах) або навантаження й розвантаження з нижньої палуби. 2》 Пристрій для підключення зовнішнього обладнання. 3》 Інтерфейс, через який периферійний пристрій приєднується до адаптера, який розміщений на системній платі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОРТ ¹ , у, ч. Ділянка берега разом з прилеглою водною площею, спеціально обладнана для стоянки і технічного обслуговування суден, вантажно-розвантажувальних та ін. робіт. Через парапет було видно .. широку далеч синього моря, обидва порти (І. Нечуй-Левицький); В Одесі його рідний брат у порту вантажником працював (О. Ковінька); У порту нью-йоркськім .. Пароплави, крани, рейок дзвін... (І. Нехода); Морський порт ; Річковий порт ; Де ж кінець цим вічним мандрам? Де той порт, в якому кине він свій важкий життєвий якір, де знайде він свою сім'ю, жінку, діток? (З. Тулуб); Вдруге розпочати життя – цього ще ніхто не зазнав, нікому із смертних ще не вдавалось обминути той похмурий останній порт, що раніш чи пізніш, а кожного жде... (О. Гончар); // Приморське місто, розташоване біля такої ділянки. Мурманськ – найбільше в світі місто-порт за полярним колом (з газ.). △ (1) Пові́тря́ний порт – спе…

Етимологія

[порт[ «конопляна або лляна нитка в сукні; полотняна хустка». -- ЗМ/ ЇМ 66, 67; порт".

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 297

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпортпорти́
Родовийпо́ртупорті́в
Давальнийпорто́ві́ / по́ртупорта́м
Знахіднийпортпорти́
Оруднийпо́ртомпорта́ми
Місцевийпо́рті / порто́ві́ / по́ртупорта́х
Кличнийпо́ртепорти́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
містогавань
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

порт2 (іменник, чол. р.) — Отвір в борту судна для гарматних стволів (у старовинних військових суднах) або навантаження й розвантаження з нижньої палуби (у транспортних суднах). 2. техн.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Балада про тінь капітана · 1909
…ну цю не заплатив ти задорого, коли тебе тінь твій покине й твоїм стане ворогом. Послухай: в одному містечку на морському березі уже похилився над пристанню літеплий березень. Тут порт закосичений, наче квітками, фрегатами. Дах неба над ним є сивастими хмарами латаний. Завішений в порті двигар – величезне коромисло над містом, над садом, розквітлим торговлею й п…
literary_fts · 93dcf69a_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M41motion-flight-swimвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

порт
port (dock or harbour)port (place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers)(nautical) port (an opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged)harbor (for ships)(computing) portport (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Порт

Порт — ділянка берега моря, річки або озера з прилеглою акваторією, захищена від негоди захисними гідротехнічними спорудами, на якій розміщується комплекс будівель та пристроїв для завантаження і розвантаження суден та їх обслуговування. Під портом розуміється також приморське портове місто.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82

Вікісловник · Вікіджерела