До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · П

порція[по́рція]

іменник · [ˈpɔrt͡sʲijɐ] · «portion, serving»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняПорція, порцідн, порціоніст (спец.), порціднник (спец.); -- р. болг. пбрция, бр. пбрцья, п. рогсіа, ч. рогсе, слц. рогсіа, вл. рогсі[а, м. порци(а, схв.…

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс2 модулі

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́рція -ї, ж. 1》 Певна кількість харчового продукту, страви, признач. для споживання однією особою за один раз. || Взагалі певна кількість чого-небудь. 2》 Їжа на одну особу. 3》 діал. Чарка; чарка горілки.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́РЦІЯ, ї, ж. 1 . Певна кількість харчового продукту, страви, признач. для споживання однією особою за один раз. Випотрошену рибу промивають у холодній воді і ріжуть на порції (з наук.-попул. літ.); Фесенко розчервонівся. Він одчепив пенсне. Круглі карі здорові очі блищали од доброї порції пива (І. Нечуй-Левицький); В казанку залишилася лише одна порція кулеші (з переказу); // Взагалі певна кількість чого-небудь. У свій час дехто думав.., що ефективність дії органічних добрив у сівозміні можна підвищити внесенням їх дрібними порціями під усі культури сівозміни (з наук. літ.); Марта Гаврилівна, виспівавши, за своєю звичкою, велику порцію похвал Ганні, пообіцяла дивитися за нею, як за рідною дочкою (В. Козаченко). 2. діал. Чарка; чарка горілки. Василь спер голову на локоть і німо почав вдивлюватися в порожню порцію (І. Франко); – Кажуть, старим та хлопцям по порції дадуть, а дівкам кісни…

Етимологія

Порція, порцідн, порціоніст (спец.), порціднник (спец.); -- р. болг. пбрция, бр. пбрцья, п. рогсіа, ч. рогсе, слц. рогсіа, вл. рогсі[а, м. порци(а, схв.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 532

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	по́рція	по́рції
Родовий	по́рції	по́рцій
Давальний	по́рції	по́рціям
Знахідний	по́рцію	по́рції
Орудний	по́рцією	по́рціями
Місцевий	по́рції	по́рціях
Кличний	по́рціє	по́рції

Синоніми та антоніми

Синоніми:

пайка

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

…змітаючи "гору" й лишаючи тільки повну коробочку вщерть, і так, підганяючи порцію до порції з точністю до одного кристалика, висипав їх у простягнені ложки, хусточки, жмені. Кожна порція по закону мала б виносити 20 грамів, але в дійсності її не було й десяти грамів сповна. Ягельського цукор всипали в його ложку і поклали в головах. Андрій теж одержав свою порцію.

literary_fts · e11e11b6_c0125

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

порція↔

portion (allocated amount)ration (portion allocated)serving (portion of food)(dialectal) slug of liquor

Джерело: dmklinger