порядок[поря́док]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
поря́док -дку, ч. 1》 Стан коли де-небудь чисто прибрано, всі речі на своїх місцях; чистота, лад; прот. безладдя. || Правильне або звичне розташування, розміщення чого-небудь. || перен. , розм. Правильний режим життя. Давати порядок . 2》 Стан, коли все робиться, виконується так, як слід, відповідно до певних вимог, правил і т. ін.; упорядкованість, лад. || у знач. присудк. сл. , розм. Добре, правильно; так, як слід. || Злагодженість, узгодженість у діях, організованість. || Додержання правил, норм поведінки де-небудь; дисципліна. Охоронець громадського порядку . Все в пор я дку — все добре, правильно, так, як слід; усе відбувається належним чином. Нав о дити пор я док — а) чисто прибирати, надавати охайного вигляду; б) добиватися організованості, злагодженості в діях, дисципліни. Прив о дити в пор я док що — упорядковувати, доводити до ладу щось, надавати доброго вигляду, стану чому-небу…
ПОРЯ́ДОК, дку, ч. 1 . Стан, коли де-небудь чисто прибрано, всі речі на своїх місцях; чистота, лад; протилежне безладдя . Непосидяча Онися вешталась до самого вечора по покоях та по пекарні, та по коморах, – і ввечері вже скрізь був порядок та чистота (І. Нечуй-Левицький); Дома теж немає у неї ніякого порядку: одежа розкидана, кісники та стрічки і на печі, і під піччю валяються, де скинула що – там воно лежатиме хоч і вік (Панас Мирний); З приходом двірника у нашому провулку запанували чистота й порядок (з газ.); // Правильне або звичне розташування, розміщення чого-небудь. Що в порядку лежить – саме в руку біжить (приказка); // перен., розм. Правильний режим життя. Нарешті лікарі порадили їй змінити оточення і виїхати на село в якусь родину, де був би порядок і де сама хвора узнавала б чийсь авторитет (Леся Українка). 2. Стан, коли все робиться, виконується так, як слід, відповідно до п…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 533
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | поря́док | поря́дки |
| Родовий | поря́дку | поря́дків |
| Давальний | порядко́ві / поря́дку | поря́дкам |
| Знахідний | поря́док | поря́дки |
| Орудний | поря́дком | поря́дками |
| Місцевий | порядко́ві / поря́дку | поря́дках |
| Кличний | поря́дку | поря́дки |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
для порядку , зі сл. сказати, запитати і т. ін. Так, як вимагають обставини, відповідно до ситуації
На подвір’я неквапом в’їхав вершник. Невидимий серед підвід, вартовий окликнув його суворим голосом: — Хто йде? Вершник, знаючи, видно, що вартовий уже впізнав його і запитує більше для порядку, відгукнувся хмуро, неохоче: — Свої (О. Гончар). повний порядок де, у кого і без додатка. Усе як слід, без порушень, цілком безпечно і т. ін. — Я ляжу спати, Стецьку,— сказав, вмощуючись у своєму логові, Когут,— а ти вартуй, та гляди мені, щоб був повний порядок (І. Цюпа). привести / приводити до ладу (до порядку, до пуття і т. ін. ). 1. кого. Подбати про свій або чийсь пристойний вигляд. Тарас швидко переодягся, привів себе до ладу, спустився вниз і…
Фразеологічний словник української мовиповний порядок де, у кого і без додатка
Усе як слід, без порушень, цілком безпечно і т.ін. — Я ляжу спати, Стецьку,— сказав, вмощуючись у своєму логові, Когут,— а ти вартуй, та гляди мені, щоб був повний порядок (І. Цюпа).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…цьому ми ніколи не сумнівалися,— вигукнули пальці,— однак чи зласкавилися б ви розсудити, хто, на вашу думку наикращий із нас, бо, покликавшися на Ваше слово, ми встановимо новий порядок на руці. — Будьте моїми лицарями, і я подивлюся,— заспокоїлася королева,— у мене саме війна з володарем Вогненної Свічки, а мої вороги дуже підступні. Вони невидимі і завжди з'явл…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger