Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

порізати[порі́зати]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

порі́зати - і жу, - і жеш, док. , перех. 1》 || чого . Нарізати в певній кількості. || Б'ючи чимось гострим, порвати, пошматувати що-небудь. || Розпиляти (дрова, дошки і т. ін.). 2》 Зробити надрізи на поверхні чого-небудь; ріжучи, пошкодити в багатьох місцях. || Поранити ножем або взагалі чим-небудь гострим, ріжучим; урізати. || розм. Зробити операцію багатьом або кому-небудь у багатьох місцях. 3》 кого , розм. Зарізати всіх чи багатьох. || Забити на м'ясо (свійську птицю, худобу). 4》 що , перен. Утворити заглибини на поверхні чого-небудь; вкрити заглибинами, борознами і т. ін. || Перетяти в різних напрямках, у багатьох місцях. 5》 у сполуч. зі сл. тексти, промови і т. ін. , перен. , розм. , рідко . Зменшити, скоротити обсяг тексту; зробити скорочення в тексті. 6》 кого , перен. , розм. Поставити незадовільну оцінку на іспиті всім або багатьом.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОРІ́ЗАТИ, і́жу, і́жеш, док., кого, що. 1 . Розрізати на багато частин; покраяти. – Дурний! Хіба ж так ховають баранину!.. Ти б її порізав на шматочки та гарненько намочив у ночовках, то б я тобі борщику зварила (О. Стороженко); Напоїла, нагодувала [жінка бійців], і рани обмила, і чистими хустками перев'язала, чи, мо, порізавши сорочку, що приготувала на смерть (О. Довженко); // чого. Нарізати в певній кількості. Було, обсядуть [хурщики] лотоки, Поріжуть риби, хліба й сала (Я. Щоголів); // Б'ючи чимось гострим, порвати, пошматувати що-небудь. Морський кіт гострим хвостом порізав одну підсаку й обшмульгав одному рибалці ногу (І. Нечуй-Левицький); // Розпиляти (дрова, дошки і т. ін.). Півсажня дров привезли, але треба ще їх порізати. 2. Зробити надрізи на поверхні чого-небудь; ріжучи, пошкодити в багатьох місцях. Порізати парту ; // Поранити ножем або взагалі чим-небудь гострим, ріжучим;…

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
порі́жемомайбутній, множина, 1 ос.
порі́жеммайбутній, множина, 1 ос.
порі́жетемайбутній, множина, 2 ос.
порі́жутьмайбутній, множина, 3 ос.
порі́жумайбутній, однина, 1 ос.
порі́жешмайбутній, однина, 2 ос.
порі́жемайбутній, однина, 3 ос.
порі́зано
порі́жмонаказовий, множина, 1 ос.
порі́жтенаказовий, множина, 2 ос.
порі́жнаказовий, однина, 2 ос.
порі́затиінфінітив
порі́заламинулий, жін.
порі́завминулий, чол.
порі́заломинулий, сер.
порі́залиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
порізатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стругатижалорубати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…їти дітей. — Е-е... Не так би... У нього ж малих дітей нема. — Що?! Ви забули свій фах! Що значить нема? Мусять бути, раз я кажу. Раз НКВД каже — мусять бути. І вони ось хотіли їх порізати та потруїти. ТИП захлинаючись: — А-а, так. Понімаю. Правильно, правильно... — Отож... Що ось цей тип варив для людей кандьор з пацюків... ... Що фабрикував танки, які не ходять на…
literary_fts · 92bb2d2f_c0038

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

порізати
cut

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник